“举鞭访前途，获笑汶上翁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

举鞭访前途，获笑汶上翁

释义

名句出处

出自唐代李白的《五月东鲁行答汶上君（君一作翁）》

全文：
五月梅始黄，蚕凋桑柘空。
鲁人重织作，机杼鸣帘栊。
顾余不及仕，学剑来山东。
举鞭访前途，获笑汶上翁。
下愚忽壮士，未足论穷通。
我以一箭书，能取聊城功。
终然不受赏，羞与时人同。
西归去直道，落日昏阴虹。
此去尔勿言，甘心为转蓬。

名句书法欣赏

李白举鞭访前途，获笑汶上翁书法作品欣赏
举鞭访前途，获笑汶上翁书法作品

参考注释

前途

(1) 将行经的前方路途

天明登前途。——唐· 杜甫《石壕吏》诗

(2) 喻未来的光景

况君前途尚可。——《世说新语·自新》

前途似海。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

前途光明

(3) 他们;那一方。旧时居间者与人接洽时,隐去姓名,称另一方为前途

减半天五之数,前途愿出。——《老残游记》

汶上

汶水之北。泛指春秋、战国时期齐国之地。《论语·雍也》：“ 季氏使閔子騫为费宰。閔子騫曰：‘善为我辞焉！如有復我者，则吾必在汶上矣。’” 何晏集解：“去之汶水上，欲北如齐。” 杨伯峻注：“ 桂馥《札朴》云：‘水以阳为北，凡言某水上者，皆谓水北。’”后人常用为隐居的典故。三国魏应璩《与从弟君苗君胄书》：“营宅滨洛，困於嚣尘；思乐汶上，发於寤寐。” 唐杜甫《奉寄高常侍》诗：“ 汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何。” 宋曾巩《贺熙宁四年明堂礼毕大赦表》：“臣心係北辰，身縻东土。永怀故事，难求汶上之图；独运清尘，方嘆《周南》之滞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。