“偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《月夜重寄宋华阳姊妹》

全文：
偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。
应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。

名句书法欣赏

李商隐偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾书法作品欣赏
偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾书法作品

参考注释

偷桃

古神话，西王母种桃，三千年一结子，东方朔曾三次偷食，乃被谪降人间。事见《汉武故事》。后常以此入诗。唐柳宗元《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处》诗：“ 蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。” 宋王禹偁《代答》诗：“君看白日冲霄者，多是偷桃窃药人。” 明高启《题黄大痴天池石壁图》诗：“疑似阿母傍，再謫偷桃儿。” 清赵翼《子才又作除夕告存诗》诗：“割肉偷桃狡獪才，九閶都怕此人来。”

窃药

(1).传说后羿得不死之药于西王母，其妻姮娥盗食之，成仙奔月。见《淮南子·览冥训》。后以“窃药”喻求仙。唐李白《感遇》诗之三：“昔余闻姮娥，窃药驻云髮。不自娇玉颜，方希鍊金骨。” 唐李商隐《月夜重寄宋华阳姊妹》诗：“偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。”

(2).为死亡的婉词。明陈子龙《为杜徕西悼亡》诗：“窃药先奔羿，凌波不姓甄。”

十二

(1).十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉。” 裴骃集解引苏林曰：“十二，得十中之二。”

(2).特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。” 贾公彦疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。” 颜师古注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”

(3).形容数量多或程度深。南朝齐王融《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”

彩蟾

传说月中有蟾蜍，因用以借指月宫。唐李商隐《楚宫》诗之一：“月姊曾逢下彩蟾，倾城消息隔重帘。” 宋贺铸《侍香金童》词：“三五彩蟾明夜是，屈曲阑干，断肠千里。” 清洪昇《长生殿·闻乐》：“待将天上乐授宫襜，密召芳魂入彩蟾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。