“虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国雠之万一”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国雠之万一

释义

名句出处

出自宋代岳飞的《五岳祠盟记》

全文：
版本一。
自中原板荡，夷狄交侵，余发愤河朔，起自相台，总发从军，历二百馀战。
虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国雠之万一。
今又提一旅孤军，振起宜兴，建康之城，一鼓败虏，恨未能使匹马不回耳！故且养兵休卒，蓄锐待敌，嗣当激励士卒，功期再战，北逾沙漠，蹀血虏廷，尽屠夷种。
迎二圣，归京阙，取故地，上版图，朝廷无虞，主上奠枕，余之愿也。
河朔岳飞题。
版本二。
近中原〔板〕荡，金贼长驱，如入无人之境；将帅无能，不及长城之壮。
余发愤河朔，起自相台，总发从军，小大历二百馀战。
虽未及远涉夷荒，讨荡巢穴，亦且快国雠之万一。
今又提一垒孤军，振起宜〔兴〕，建康之城，一举而复，贼拥入江，仓皇宵遁，所恨不能匹马不回耳！今且休兵养卒，蓄锐待敌。
如或朝廷见念，赐予器甲，使之完备，颁降功赏，使人蒙恩；即当深入虏庭，缚贼主蹀血马前，尽屠夷种，迎二圣复还京师，取故地再上版籍。
他时过此，勒功金石，岂不快哉！此心一发，天地知之，知我者知之。
建炎四年六月望日，河朔岳飞书。

参考注释

夷荒

指蛮夷荒远之地。三国魏阮籍《大人先生传》：“ 留侯起亡虏，威武赫夷荒。” 明王世贞《送吴中丞入为少司徒》诗：“日月垂南纪，风云护朔方；七擒收属国，一战扫夷荒。”

洗荡

清洗;涤荡

巢穴

(1) 虫鸟兽类栖身之处

(2) 比喻盗匪等盘踞的地方

海盗们沉了一条船,切断通向他们巢穴的去路

亦且

又，而且。《荀子·王制》：“人有气有生有知，亦且有义，故最为天下贵也。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·檄移》：“非唯致果为毅，亦且厉辞为武。”《水浒传》第十二回：“制使又是有罪的人，虽经赦宥，难復前职。亦且高俅那厮现掌军权，他如何肯容你？”《红楼梦》第五九回：“未免又气又恨，亦且迁怒于众。”

国雠

亦作“ 国仇 ”。国家的仇敌或仇恨。三国魏曹植《杂诗》：“国讎亮不塞，甘心思丧元。” 南朝陈徐陵《司空徐州刺史侯安都德政碑》：“赫矣高祖，爰清国讎。” 宋陆游《长歌行》：“国讎未报壮士老，匣中寳剑夜有声。” 明姜埰《咏史》诗：“ 赵孟为国仇，仗剑宫门外。” 清顾炎武《梓潼篇赠李中孚》：“隐痛方童丱，严亲赴国仇。”

万一

(1) 万分之一,表示极小的部分

万一之得。——《聊斋志异·促织》

(2) 表示可能性极小的假定

万一下大雨,我也一定来

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。