“千钧宁觉重，七札岂曾妨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千钧宁觉重，七札岂曾妨

释义

名句出处

出自宋代杨亿的《咸平六年二月十八日扈從宸游因成纪事二十二》

全文：
步辇下明光，鸣鞘出未央。
属车多载酒，夹道竞焚香。
云管飘梅吹，蜺旌昏鸟章。
從臣沙苑马，卫士羽林枪。
玉辂天行健，金壶书漏长。
光风泛兰蕙，仙雾拂旂常。
宿雨收林薄，晨曦艳屋梁。
闾净空里巷，旄罕隘康庄。
托乘奉珍使，先驱执戟郎。
從桥初转毂，凭轼见垂裳。
暂驻时龙驭，前鹽戏马场。
由来讲武事，所以服遐荒。
电影流机石，鸦群发大黄。
千钧宁觉重，七札岂曾妨。
卒勇如虓虎，人观若堵墙。
腰鞬晋元帅，扈跸汉诸王。
聊用夸胡客，还闻讋鬼方。
回与百里囿，锡宴九霞觞。
射以驺虞节，歌为白雪介。
仙山鲸海上，御苑斗城旁。
周镐欢麀鹿，虞韶集凤皇。
瑶池春水渌，犹误濯沦浪。

参考注释

千钧

三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容器物之重或力量之大。《商君书·错法》：“ 乌获举千钧之重，而不能以多力易人。” 宋杨亿《咸平六年二月十八日纪事二十二韵》：“千钧寧觉重，七札岂曾妨。” 魏巍《东方》第四部第二章：“这念头一起，就是千钧之力也收它不住。”

七札

七层铠甲。札，甲的叶片。《左传·成公十六年》：“ 潘尩之党，与养由基蹲甲而射之，彻七札焉。” 北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“七札俱穿，五豝同穴。” 唐吴兢《贞观政要·征伐》：“箭穿七札，弓贯六钧。” 戈直注：“札，甲也。养由基射穿七札。” 明梅鼎祚《玉合记·逆萌》：“破的听鸣弦，一箭双穿，惊鸿虚发下平原。管取射人先射马，七札谁坚？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。