“天监有周，昭假于下”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天监有周，昭假于下

释义

名句出处

出自先秦佚名的《烝民》

全文：
天生烝民，有物有则。
民之秉彝，好是懿德。
天监有周，昭假于下。
保兹天子，生仲山甫。
仲山甫之德，柔嘉维则。
令仪令色。
小心翼翼。
古训是式。
威仪是力。
天子是若，明命使赋。
王命仲山甫，式是百辟，缵戎祖考，王躬是保。
出纳王命，王之喉舌。
赋政于外，四方爰发。
肃肃王命，仲山甫将之。
邦国若否，仲山甫明之。
既明且哲，以保其身。
夙夜匪解，以事一人。
人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。
维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐。
不侮矜寡，不畏强御。
人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。
我仪图之，维仲山甫举之。
爱莫助之。
衮职有阙，维仲山甫补之。
仲山甫出祖。
四牡业业。
征夫捷捷，每怀靡及。
四牡彭彭，八鸾锵锵。
王命仲山甫，城彼东方。
四牡骙骙，八鸾喈喈。
仲山甫徂齐，式遄其归。
吉甫作诵，穆如清风。
仲山甫永怀，以慰其心。

名句书法欣赏

佚名天监有周，昭假于下书法作品欣赏
天监有周，昭假于下书法作品

参考注释

天监

(1).上天的监视。《诗·大雅·大明》：“天监在下，有命既集。” 汉张衡《思玄赋》：“彼天监之孔明兮，用棐忱而佑仁。”

(2).指皇帝的鉴察。唐刘禹锡《为杜司徒让度支盐铁等使表》：“輒罄愚诚，冀迴天监。”

有周

周代。有，词头。《书·召诰》：“王先服御事，比介于我有周御事。”《诗·大雅·王文》：“ 有周不显，帝命不时。” 毛传：“ 有周，周也。” 汉蔡邕《郭有道碑文》：“先生讳泰 ……其先出自有周。” 晋潘岳《杨荆州诔》：“邈矣远祖，系自有周。”

昭假

向神祷告，昭示其诚敬之心以达于神。《诗·大雅·云汉》：“大夫君子，昭假无赢。” 毛传：“假，至也。” 马瑞辰通释：“言诚能昭假於天，其感应之理无有赢差者。”又《周颂·噫嘻》：“噫嘻成王，既昭假尔。”一说，明告。高亨注：“昭，明也。假，读为嘏，告也。”又一说，招请。见郭沫若《读了关于〈周颂·噫嘻篇〉的解释》。《后汉书·冯异传》：“昔我光武受命中兴，恢弘圣绪，横被四表，昭假上下，光耀万世。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。