“游环胁驱，阴靷鋈续”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

游环胁驱，阴靷鋈续

释义

名句出处

出自先秦佚名的《小戎》

全文：
小戎俴收，五楘梁辀。
游环胁驱，阴靷鋈续。
文茵畅毂，驾我骐馵。
言念君子，温其如玉。
在其板屋，乱我心曲。
四牡孔阜，六辔在手。
骐骝是中，騧骊是骖。
龙盾之合，鋈以觼軜。
言念君子，温其在邑。
方何为期？胡然我念之。
俴驷孔群，厹矛鋈錞。
蒙伐有苑，虎韔镂膺。
交韔二弓，竹闭绲滕。
言念君子，载寝载兴。
厌厌良人，秩秩德音。

参考注释

游环

古代马车驾具的一部分。用皮革制造，滑动在四驾马车的当中两匹马的背上，中穿旁边两匹骖马的缰绳，其作用是防止骖马外逸。《诗·秦风·小戎》：“游环胁驱，阴靷鋈续。” 毛传：“游环，靷环也，游在背上，所以御出也。” 郑玄笺：“游环在背上，无常处，贯驂之外轡，以禁其出。” 清凤韶《凤氏经说·车前马》：“皮为环，当服马背上，驂马外轡，贯环而执之，游移前却，制驂马不外出曰游环。”

胁驱

一种驾马用的器具。《诗·秦风·小戎》：“游环胁驱，阴靷鋈续。” 毛传：“胁驱，慎驾具，所以止入也。” 孔颖达疏：“胁驱者以一条皮上繫於衡，后繫於軫，当服马之胁，爱慎乘驾之具也。驂马欲入，则此皮约之，所以止入也。” 宋沉括《梦溪笔谈·器用》：“胁驱，长一丈，皮为之，前繫於衡，当驂马内，所以止入。”

鋈续

给马车饰以白色金属的革带环。《诗·秦风·小戎》：“游环胁驱，阴靷鋈续。” 郑玄笺：“鋈续，白金饰续靷之环。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。