“回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得

释义

名句出处

出自唐代卢纶的《送张郎中还蜀歌》

全文：
秦家御史汉家郎，亲专两印征殊方。
功成走马朝天子，伏槛论边若流水。
晓离仙署趋紫微，夜接高儒读青史。
泸南五将望君还，愿以天书示百蛮。
曲栈重江初过雨，前旌后骑不同山。
迎车拜舞多耆老，旧卒新营遍青草。
塞口云生火候迟，烟中鹤唳军行早。
黄花川下水交横，远映孤霞蜀国晴。
邛竹笋长椒瘴起，荔枝花发杜鹃鸣。
回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得。
空令豪士仰威名，无复贫交恃颜色。
垂杨不动雨纷纷，锦帐胡瓶争送君。
须臾醉起箫笳发，空见红旌入白云。

名句书法欣赏

卢纶回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得书法作品欣赏
回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得书法作品

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

岷峨

(1). 岷山和峨眉山的并称。南朝梁江淹《建平王让右将军荆州刺史表》：“水交沅澧，山通岷峨，襟带百县，縈抱七州。”《周书·静帝纪》：“虽復岷峨投袂，翻成陵夺之威；漳滏勤王，无救宗周之殞。”

(2).特指峨眉山。以其在岷山之南，故称。唐卢纶《送张郎中还蜀歌》：“廻首岷峨半天黑，传觴接膝何由得。” 宋苏轼《满庭芳》词：“归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。” 清姚鼐《左仲郛浮渡诗序》：“然后登岷峨，揽西极，浮江而下。”一说岷为青城山；峨为峨眉山。

半天

(1) 白天的一半

(2) 好长一会儿

他半天说不出话来

(3) 空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体的任一地点或区域

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒。唐卢纶《送张郎中还蜀歌》：“迴首岷峨半天黑，传觴接膝何由得。” 宋王安石《试院中》诗之三：“青灯照我梦城西，坐上传觴把菊枝。” 清魏源《秦淮灯船行》：“衣香鬢影天未霜，酒龙诗虎争传觴。”

接膝

膝与膝相接。犹促膝。形容坐得很近。晋陶潜《闲情赋》：“激清音以感余，愿接膝以交言。” 唐李端《琴曲歌辞·王敬伯歌》：“传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。” 清梅曾亮《＜太乙舟山房文集＞序》：“失其真，则人虽接膝而不相知。”

由得

任凭。《说岳全传》第三回：“放屁！做了将军，由得我做主，怎么就不许走出？”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“他偏不肯就説出这里面的道理来，故意取笑，由得那鸦片鬼着急。” 洪深《香稻米》第一幕：“种田人不知要吃多少辛苦，这样雪白的米粉，由得你作践糟蹋么？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。