“望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗

释义

名句出处

出自宋代张伯玉的《答延平王八使君望江亭见怀之什》

全文：
望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。
擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。
天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双。
开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。

名句书法欣赏

张伯玉望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗书法作品欣赏
望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗书法作品

参考注释

望江亭

全名《望江亭中秋切脍旦》。杂剧剧本。元代关汉卿作。寡妇谭记儿与白士中结为夫妇。权贵杨衙内谋夺谭记儿，向皇帝请得势利金牌拿办白士中。谭假扮渔妇，在望江亭上机智骗取了势利金牌，制服了杨衙内。

桐江

富春江的上游。即钱塘江流经桐庐县境内一段。唐陆龟蒙《钓车》诗：“ 洛客见诗如有问，辗烟衝雨过桐江。” 宋杨万里《甲午出知漳州晚发舩龙山暮宿桐庐》诗之一：“海潮也怯桐江浄，不遣涛头过富春。” 元萨都剌《钓台夜兴》诗：“仙茶旋煮桐江水，坐客遥分石壁灯。” 明张居正《应制题画渔人》诗之二：“若非渭水持竿客，定是桐江把钓人。”

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

茫然

(1) 模糊不清的样子

拔剑四顾心茫然。——唐· 李白《行路难》

茫然无知

(2) 失意的样子

茫然不知所措

锁窗

雕刻或绘有连环形花饰的窗子。唐杜牧《村舍燕》诗：“ 汉宫一百四十五，多少珠帘闭锁窗。” 明高明《琵琶记·丞相教女》：“笑锁窗，多少玉人无赖。” 明唐寅《桂枝香·春情》套曲：“绣帘垂，锁窗斜把熏笼倚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。