“不如溘然尽，安用半活为”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不如溘然尽，安用半活为

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和微之诗二十三首。和晨兴因报问龟儿》

全文：
冬旦寒惨澹，云日无晶辉。
当此岁暮感，见君晨兴诗。
君诗亦多苦，苦在兄远离。
我苦不在远，缠*绵肝与脾。
西院病孀妇，后床孤侄儿。
黄昏一恸后，夜半一起时。
病眼两行血，衰鬓万茎丝。
咽绝五脏脉，消渗百骸脂。
双目失一目，四肢断两肢。
不如溘然尽，安用半活为。
谁谓荼蘖苦，荼蘖甘如饴。
谁谓汤火热，汤火冷如澌。
前时君寄诗，忧念问阿龟。
喉燥声气窒，经年无报辞。
及睹晨兴句，未吟先涕垂。
因兹涟涟际，一吐心中悲。
茫茫四海间，此苦唯君知。
去我四千里，使我告诉谁。
仰头向青天，但见雁南飞。
凭雁寄一语，为我达微之。
弦绝有续胶，树斩可接枝。
唯我中肠断，应无连得期。

名句书法欣赏

白居易不如溘然尽，安用半活为书法作品欣赏
不如溘然尽，安用半活为书法作品

参考注释

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

溘然

(1).忽然。南朝陈徐陵《与智顗书》：“弟子二三年来，溘然老至，眼耳聋闇，心气昏塞。” 宋苏洵《祭侄位文》：“今余来东，汝遂溘然至死而不救，此岂非天邪！” 叶圣陶《穷愁》：“ 松母过於哀痛，年衰弗能胜，其翌日溘然长往。”

(2).谓忽然去世。南朝梁简文帝《与刘孝仪令》：“所赖故人，时相媲偶，而此子溘然，实可嗟痛。” 唐白居易《思旧》诗：“ 微之鍊秋石，未老身溘然。” 清周亮工《追报亡友黄汉臣书》：“ 子廸隔岁书来，遂闻先生溘然之耗，能不悲哉！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。