“天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流

释义

名句出处

出自宋代陈岘的《楚南伟观楼》

全文：
平生足迹穷遐陬，一麾更守湖湘州。
西接悬崖五溪曲，南望渺极苍梧愁。
天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流。
千里脉络兹要会，意趣端与江山投。
群峰四绕立碧玉，带映林薄如雕锼。
虯蟠虎骤互起伏，天作地涌非凡俦。
郊村依约半洲渚，远明天际来归舟。
湖南素号清绝地，一旦呈露疑神谋。
作成英奇易旧观，俗化远与邹鲁侔。
寄语后来无泯没，共保佳致传千秋。

名句书法欣赏

陈岘天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流书法作品欣赏
天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流书法作品

参考注释

天涯

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

牢落

(1).犹寥落。稀疏零落貌；零落荒芜貌。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“牢落陆离，烂熳远迁。” 李善注：“牢落陆离，羣奔走也。牢落，犹辽落也。” 晋左思《魏都赋》：“ 伊洛榛旷，崤函荒芜，临菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗：“天星牢落鸡喔咿，僕夫起餐车载脂。” 唐罗邺《仆射陂晚望》诗：“田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。” 清李重华《拟魏武帝纪行》：“ 秦原莽牢落，空舍无炊烟。”

(2).孤寂；无聊。晋陆机《文赋》：“心牢落而无偶，意徘徊而不能揥。” 唐张九龄《自彭蠡湖初入江》诗：“牢落谁相顾，逶迤日自愁；更将心问影，於役復何求？” 宋孟元老《＜东京梦华录＞序》：“出京南来，避地江左，情绪牢落，渐入桑榆。” 元马致远《青衫泪》第三折：“ 乐天久居江乡，牢落殊甚，下官常切怀抱。” 清陈学洙《与缪天自夜话》诗：“牢落萧斋病后身，灯前款款话相亲。”

倒影

倒立的影子

三江

(1).古代各地众多水道的总称。《书·禹贡》：“三江既入，震泽底定。”《周礼·夏官·职方氏》：“其川三江。” 汉以后有多种解释。《国语·越语上》韦昭注以吴江、钱塘江、浦阳江为三江。《水经注·沔水》引郭璞说以岷江、松江、浙江为三江。《书·禹贡》陆德明释文引《吴地记》以松江、娄江、东江为三江。《汉书·地理志上》颜师古注以北江、中江、南江为三江。南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》诗：“三江事多往，九派理空存。” 唐杜甫《有怀台州郑十八司户》诗：“ 天台隔三江，风浪无晨暮。” 元方回《听航船歌》诗之六：“南到杭州北楚州，三江八堰水通流。” 清龚自珍《胡户部集同人祀汉郑司农作祀议一篇质户部户部属檃括其指为韵语以谐之》：“《尚书》有今文，隻义餽贫送，四辨餽《尧典》，三江餽《禹贡》。”

(2). 蜀有三江，即岷江、涪江、沱江。明杨慎《嘉州刘介川进士母寿诗》：“三江化作长春酒，戯綵恒斟爱日亭。” 清李慈铭《越缦堂读书记·升庵集》：“ 蜀之三江：外水岷江，中水涪江，内水沱江也。”

(3).指广东境内的西江、北江、东江。清黄遵宪《羊城感赋》之二：“手挽三江尽北流，寇氛难洗越人羞。”

(4).指鸭绿江、松花江、黑龙江。清阮葵生《茶馀客话》卷十三：“ 鸭緑江、松花江、黑龙江，称三江，其源在长白山顶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。