“七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花？

释义

名句出处

出自元代周德清的《【双调】蟾宫曲_送客之武昌》

全文：
送客之武昌。
折垂杨都是残枝，诗满银笺，酒劝金卮。
自在庐山，君游鄂渚，两地相思。
白鹿洞谁谈旧史？黄鹤楼又有新诗。
拈断吟髭，笑把霜毫，满写乌丝。
别友。
唾珠玑点破湖光，千变云霞，一字文章。
吴楚东南，江山雄壮，诗酒疏狂。
正鸡黍樽前月朗，又鲈莼江上风凉！记取他乡，落日观山，夜雨连床。
宰金头黑脚天鹅，客有钟期，座有韩娥。
吟既能吟，听还能听，歌也能歌。
和《白雪》新来较可，放行云飞去如何？醉睹银河，灿灿蟾孤，点点星多。
倚蓬窗无语嗟呀，七件儿全无，做甚么人家？柴似灵芝，油如甘露，米若丹砂。
酱瓮儿恰才梦撒，盐瓶儿又告消乏。
茶也无多，醋也无多。
七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花？。

名句书法欣赏

周德清七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花？书法作品欣赏
七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花？书法作品

参考注释

七件事

指日常生活中的七种必需品。宋吴自牧《梦粱录·鲞铺》：“盖人家每日不可闕者，柴、米、油、盐、酱、醋、茶。” 元武汉臣《玉壶春》第一折：“早晨起来七件事，柴、米、油、盐、酱、醋、茶。”《豆棚闲话·虎丘山贾清客联盟》：“只想这一班，做人家的开门七件事，一毫没些抵头。”

尚且

提出程度更甚的事例作为衬托,常与“何况”相呼应,表示进一层的意思

古人尚且知道这种道理,宣扬这种道理,难道我们还不懂得这种道理吗?——《事事关心》

艰难

艰苦困难

历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》

漫长而艰难的行军

怎生

(1) 怎样;怎么

怎生不捎带个字儿来?

(2) 务必;无论如何

小生有一简,怎生烦小娘子送去

折柳

(1).折取柳枝。语出《三辅黄图·桥》：“ 霸桥在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥折柳赠别。”后多用为赠别或送别之词。唐权德舆《送陆太祝》诗：“新知折柳赠，旧侣乘篮送。” 明陈汝元《金莲记·郊遇》：“暗怜衣带，不胜折柳之怀。”

(2).古乐曲名。《折杨柳》曲的省称。多用以惜别怀远。《文苑英华》卷一二六引南朝梁元帝《玄览赋》：“已寤歌於《折柳》，復行吟而《採莲》。” 唐李白《春夜洛城闻笛》诗：“此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。” 唐袁郊《甘泽谣·许云封》：“《折柳》传情，悲玉关之戍客。” 姚鵷鶵《王建章挽诗》：“《阳关》《折柳》凄迷别，行卷题诗醉醒间。”参见“ 折杨柳 ”。

(3).《诗·齐风·东方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。” 毛传：“柳，柔脆之木；樊，藩也。折柳以为藩，无益於禁矣。”后因以“折柳”代指篱笆。比喻最脆弱的防守设备。晋葛洪《抱朴子·讥惑》：“大楚带甲百万，而有振槁之脆；强秦殽函袭嶮，而无折柳之固。”

攀花

(1).摘花。唐李白《赠范金乡》诗之一：“桃李君不言，攀花愿成蹊。” 宋王安石《杖策》诗：“杖策窥园日数巡，攀花弄草兴常新。”

(2).古舞蹈名。宋庞元英《文昌杂录》卷四：“今高丽乐是新罗乐……谓笛为大吟；舞有七十餘种，止用两人，谓之‘攀花’云。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。