“朝光入瓮牖，尸寝惊敝裘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝光入瓮牖，尸寝惊敝裘

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《晦日寻崔戢李封》

全文：
朝光入瓮牖，尸寝惊敝裘。
起行视天宇，春气渐和柔。
兴来不暇懒，今晨梳我头。
出门无所待，徒步觉自由。
杖藜复恣意，免值公与侯。
晚定崔李交，会心真罕俦。
每过得酒倾，二宅可淹留。
喜结仁里欢，况因令节求。
李生园欲荒，旧竹颇修修。
引客看扫除，随时成献酬。
崔侯初筵色，已畏空尊愁。
未知天下士，至性有此否。
草牙既青出，蜂声亦暖游。
思见农器陈，何当甲兵休。
上古葛天民，不贻黄屋忧。
至今阮籍等，熟醉为身谋。
威凤高其翔，长鲸吞九洲。
地轴为之翻，百川皆乱流。
当歌欲一放，泪下恐莫收。
浊醪有妙理，庶用慰沈浮。

参考注释

朝光

(1).早晨的阳光。南朝宋鲍照《代堂上歌行》：“阳春孟春月，朝光散流霞。” 唐杜甫《晦日寻崔戢李封》诗：“朝光入瓮牖，尸寝惊弊裘。” 宋梅尧臣《闻角》诗：“高树朝光动，城头落海蟾。”

(2).指朝阳或太阳。唐孟郊《寄张籍》诗：“夜镜不照物，朝光何时昇。” 刘师亮《续青羊宫花市竹枝词》：“邀邀约约踏春行，难得朝光陡放晴。归去大家休性急，今年通夜不关城。”

入瓮

喻受酷刑。元纪君祥《赵氏孤儿》第二折：“则説老匹夫请先入瓮，也须知榜揭处天都动，偏你这罢职归田一老农，公然敢剔蝎撩蜂。”参见“ 请君入瓮 ”。

尸寝

如尸体般躺卧。唐杜甫《晦日寻崔戢李封》诗：“朝光入瓮牗，尸寝惊敝裘。” 宋曾敏行《独醒杂志》卷九：“通夕张灯尸寝以俟。” 明郎瑛《七修类稿·诗文二·景隆八发》：“或箕踞於前楹，或尸寝於后厨。”

敝裘

破旧的皮衣。唐岑参《闻宇文判官西使还》诗：“白髮悲明镜，青春换敝裘。” 明刘基《呼灯》诗：“西风一夜吹庭树，惊起呼灯问敝裘。” 清黄鷟来《雨中感怀》诗：“起行视天宇，太息揽敝裘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。