“本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《代应》

全文：
本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。
谁与王昌报消息，尽知三十六鸳鸯。

名句书法欣赏

李商隐本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂书法作品欣赏
本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂书法作品

参考注释

本来

(1) 从一开始

(2) 向来,原来

(3) 原先;先前

(4) 理所当然

银汉

见“银河”

银汉横空

红墙

红色的墙。唐李商隐《代应》诗：“本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。” 宋晁补之《谒岱祠即事》诗：“碧瓦峙双闕，红墙繚长闉。” 明陈子龙《灵济宫》诗：“絳树蓬莱近，红墙银汉中。” 清吴伟业《琴河感旧》诗之二：“ 五陵年少催归去，隔断红墙十二楼。”

卢家

(1).古乐府中相传有洛阳女子莫愁，嫁于豪富的卢氏夫家。南朝梁武帝《河中之水歌》：“ 卢家兰室桂为梁，中有鬱金苏合香……人生富贵何所望，恨不早嫁东家王。”

(2).泛指富裕之家。唐沉佺期《独不见》诗：“ 卢家少妇鬱金堂，海燕双栖玳瑁梁。” 唐刘方平《新春》诗：“一花开楚国，双燕入卢家。”

指善奏乐器的女子。清吴伟业《听女道士卞玉京弹琴歌》：“碧玉班中怕点留，乐营门外卢家泣。”参见“ 卢女 ”。

白玉堂

(1).神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。唐刘方平《乌栖曲》之一：“银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。” 唐李商隐《代应》诗：“本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。” 宋王安石《送吴显道》诗之五：“白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开？” 宋张孝祥《丑奴儿·王公泽为予言查山之胜戏赠》词：“主人白玉堂中老，曾侍凝旒。”

(2).指翰林院。唐杜甫《八哀诗·故右仆射相国曲江张公九龄》：“上君白玉堂，倚君金华省。” 宋刘过《沁园春·题黄尚书夫人书壁后》词：“白玉堂深，黄金印大。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。