“八旗读书人，假藉词林授”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

八旗读书人，假藉词林授

释义

名句出处

出自清代乾隆的《五督臣五首·其二·故大学士前两江总督尹继善》

全文：
八旗读书人，假藉词林授。
然以染汉习，率多忘世旧。
问以弓马事，曰我读书秀。
及至问文章，曰我旗人胄。
两岐失进退，故鲜大成就。
自开国至今，任事奏绩茂。
若辈一二耳，其馀率贸贸。
继善为巨擘，亦赖训迪诱。
八年至总督，异数谁能遘。
政事既明练，情性复温厚。
所至皆妥帖，自是福量辏。
能诗略如白，倡和亦颇富。
独爱驰驿喻，知寓意不留。

参考注释

八旗

清代满族的军队组织和户口编制制度,以旗为号,分正黄、正白、正红、正蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝八旗。后又增建蒙古八旗和汉军八旗。八旗人的后代称八旗子弟,后多借指倚仗祖上有功于国而自己游手好闲的纨绔子弟

读书人

(1) 被指定给别人朗读的人(如被指定在吃饭时间高声朗读的人)

(2) 知识分子;士人(你们都是读书人,知道得多)

藉词

托词；借口。清林则徐《令札刘蒋二丞传谕义律饬令空趸等船开行》：“奸夷无可藉词，因而揑为难得食物之説，以冀人怜。” 清马建忠《覆李伯相札议洋货入内地免厘禀》：“彼又岂能以己所习行者为不合，而藉词以启衅端耶？”《清史稿·礼志十》：“ 英使威妥玛藉词不令入覲，致《烟臺条款》多要挟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。