“双双素手剪不成，两两红妆笑相向”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

双双素手剪不成，两两红妆笑相向

释义

名句出处

出自唐代崔颢的《杂曲歌辞。行路难》

全文：
君不见建章宫中金明枝，万万长条拂地垂。
二月三月花如霰，九重幽深君不见。
艳彩朝含四宝宫，香风旦入朝云殿。
汉家宫女春未阑，爱此芳香朝暮看。
看来看去心不忘，攀折将安镜台上。
双双素手剪不成，两两红妆笑相向。
建章昨夜起春风，一花飞落长信宫。
长信丽人见花泣，忆此珍树何嗟及。
我昔初在昭阳时，朝攀暮折登玉墀。
只言岁岁长相对，不悟今朝遥相思。

名句书法欣赏

崔颢双双素手剪不成，两两红妆笑相向书法作品欣赏
双双素手剪不成，两两红妆笑相向书法作品

参考注释

双双

(1).相并；成双。《公羊传·宣公五年》：“‘冬，齐高固及子叔姬来。’何言乎高固之来？言叔姬之来，而不言高固之来，则不可。子公羊子曰：其诸为其双双而俱至者与？” 何休注：“言其双行匹至，似於鸟兽。” 唐权德舆《秋闺月》诗：“稍映妆臺临綺窗，遥知不语泪双双。”《儿女英雄传》第十回：“説着便自己过去，扶了张姑娘同安公子站齐了，双双磕下头去。” 茅盾《脱险杂记》十八：“那两个蹲在地上的挑夫好像触了电，一下子就双双跳了起来，而且抢过我们的行李，就要上挑了。”

(2).一对对。南朝梁简文帝《咏蝶》：“復此从风蝶，双双花上飞。” 宋柳永《安公子》词：“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鷺。”《西游记》第二十回：“崖前有怪石双双，林内有幽禽对对。”

素手

(1).洁白的手。多形容女子之手。《古诗十九首·青青河畔草》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。” 唐李白《游泰山》诗之一：“含笑引素手，遗我流霞杯。” 宋陆游《岳池农家》诗：“小姑画得城中眉，一双素手无人识。” 明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“起来携素手，鬢云乱，月照纱橱人未眠。”

(2).犹言徒手，空手。《金*瓶*梅词话》第二二回：“你应二爹今日素手，促忙促急，没曾带的甚么在身边，改日送胭脂钱来罢。” 清和邦额《夜谭随录·赵媒婆》：“老身即便相付，再来亦素手矣。”川剧《拉郎配》第五场：“老丈，学生素手到此，怎敢叨扰。”

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

两两

(1).成双成对。《史记·天官书》：“魁下六星，两两相比者，名曰三能。” 南朝陈徐陵《为陈武帝作相时与北齐广陵城主书》：“既通宫闈，无容静默，两两相对，俱有损伤。” 宋梅尧臣《送石昌言舍人还蜀拜扫》诗：“舍人亦与泰阶近，两两联裾如雁行。” 元张可久《小梁州·郊行即事》曲：“小桥流水落红香，两两鸳鸯。”

(2).犹言稀稀落落。宋王安石《次韵王禹玉平戎庆捷》：“天子坐筹星两两，将军归佩印累累。” 明张五山《驻马听·秋游莫愁湖因过陈荩卿看菊》曲：“粧点秋光，黄叶丹枫飘两两；轻摇兰桨，沙鸥汀鷺起双双。”

红妆

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

相向

相对;面对面

相向前进

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。