“终须似鸡树，荣茂近昭回”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

终须似鸡树，荣茂近昭回

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵》

全文：
右相历中台，移松武库栽。
紫茸抽组绶，青实长玫瑰。
便有干霄势，看成构厦材。
数分天柱半，影逐日轮回。
旧赏台阶去，新知谷口来。
息阴常仰望，玩境几裴回。
翠粒晴悬露，苍鳞雨起苔。
凝音助瑶瑟，飘蕊泛金罍。
月桂花遥烛，星榆叶对开。
终须似鸡树，荣茂近昭回。

名句书法欣赏

刘禹锡终须似鸡树，荣茂近昭回书法作品欣赏
终须似鸡树，荣茂近昭回书法作品

参考注释

鸡树

(1).指古代中书省。语本《三国志·魏志·刘放传》“帝独召爽与放 ” 裴松之注引晋郭颁《世语》：“ 放 ( 刘放 ) 资 ( 孙资 )久典机任，献 ( 夏侯献 )、肇 ( 曹肇 )心内不平。殿中有鸡栖树，二人相谓：‘此亦久矣，其能復几？’”《北史·隐逸传·崔颐》：“ 汉则马迁、萧望，晋则裴楷、张华，鸡树腾声，鵷池播美。” 宋司马光《送二同年使北》诗之二：“金门祕鸡树，朱节耀龙庭。” 清陆以湉《冷庐杂识·内阁中书》：“谷鶯上鸡树而栖，虽云大乐；野鷺占凤池而浴，祇觉增惭。”

(2).指宰相府第中的树。唐白居易《和春深》之三：“何处春深好，春深执政家。凤池添砚水，鸡树落衣花。”

荣茂

繁荣茂盛。《汉书·宣帝纪》：“醴泉滂流，枯槁荣茂，神光并见，咸受禎祥。” 唐元稹《春六十韵》：“漂沉随坏芥，荣茂委苍穹。”《元典章·户部九·种桑》：“来春荣茂，每科自出芽三数箇。” 老舍《四世同堂》三六：“新书仿佛是知识的花朵。出版的越多，才越显出文化的荣茂。”

昭回

(1).谓星辰光耀回转。《诗·大雅·云汉》：“倬彼云汉，昭回于天。” 朱熹集传：“昭，光也。回，转也。言其光随天而转也。” 唐卢照邻《释疾文·粤若》：“泮涣粲烂兮，象星汉之昭回。” 明李贽《杂说》：“喷玉唾珠，昭回云汉，为章於天矣。”

(2).指星辰。唐杨炯《老人星赋》：“昼观云物，夜察昭回。”

(3).指日月。唐上官婉儿《九月九日上幸慈恩寺登浮图》诗：“睿词悬日月，长得仰昭回。” 唐沉佺期《巫山高》诗：“ 巫山峰十二，环合隐昭回。” 前蜀贯休《寿春进祝圣·千载降祥》诗：“九天宫上圣，降世共昭回。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。