“眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂

释义

名句出处

出自宋代吴礼之的《雨中花/夜行船》

全文：
眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂。
忆湘裙霞袖，杏脸樱唇。
眉扫春山淡淡，眼裁秋水盈盈。
便如何忘得，温柔情态，恬静天真。
凭栏念及，夕阳西下，暮烟四起江村。
渐入夜、疏星映柳，新月笼云。
酝造一生清瘦，能消几个黄昏。
断肠时候，帘垂深院，人掩重门。

名句书法欣赏

吴礼之眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂书法作品欣赏
眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂书法作品

参考注释

长离

(1).即凤。古代传说中的灵鸟。一说为神名。《汉书·司马相如传下》：“左玄冥而在黔雷兮，前长离而后矞皇。” 颜师古注“长离，灵鸟也。服虔曰：‘皆神名也。’”《后汉书·张衡传》：“前长离使拂羽兮，委水衡乎玄冥。” 李贤注：“长离，即凤也。”后用以比喻才德出众之人。《文选·潘岳＜为贾谧作赠陆机＞诗》：“婉婉长离，凌江而翔，长离云谁，咨尔陆生。” 李善注：“长离，喻机（陆机）也。”《旧唐书·薛元敬传》：“﹝ 元敬 ﹞少与收及收族兄德音齐名，时人谓之‘ 河东三凤’。收为长离，德音为鸑鷟，元敬以年最小为鵷雏。”

(2).琴名。前蜀贯休《送杨秀才》诗：“抚长离，坎答鼓。花姑吹簫，弄玉起舞。”

永别

永远分离;人死

香魂

美人之魂。唐沉佺期《天官崔侍郎夫人卢氏挽歌》：“偕老何言谬，香魂事永违。” 唐黄滔《明皇回辔经马嵬赋》：“杳鼇闕而难寻艳质，经马嵬而空念香魂。” 清龚自珍《减字木兰花·偶检丛纸中得花瓣一包纸背细书辛幼安更能消几番风雨一阕乃是京师悯忠寺海棠花戊辰暮春所戏为也泫然得句》词：“人天无据，被儂留得香魂住。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。