“市声故在耳，一原谢尘埃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

市声故在耳，一原谢尘埃

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《次韵周法曹游青原山寺》

全文：
市声故在耳，一原谢尘埃。
乳窦响钟磬，翠峰丽昭回。
俯看行磨蚁，车马度城隈。
水犹曹溪味，山自思公开。
浮图涌金碧，广厦构坏材。
蝉蜕三百年，至今猿鸟哀。
祖印平如水，有句非险崖。
心花照十方，初不落梯阶。
我行暝托宿，夜雨滴华榱。
残僧四五辈，法筵叹尘埋。
石头麟一角，道价直九垓。
庐陵米贵贱，传与后人猜。
晓跻上方上，秋塍乱萁荄。
寒藤上老木，龙蛇委筋骸。
鲁公大字石，笔势欲崩摧。
德人曩来游，颇有嘉客陪。
忆当拥旌旗，千骑相排豗。
且复歌舞随，丝竹写烦哇。
事如飞鸿去，名与南斗偕。
松竹吟高丘，何时便能来。
回首翠微合，于役王事催。
猿鹤一日雅，重来尚徘徊。

名句书法欣赏

黄庭坚市声故在耳，一原谢尘埃书法作品欣赏
市声故在耳，一原谢尘埃书法作品

参考注释

市声

街市或市场的喧闹声。宋苏舜元苏舜钦《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。” 明唐顺之《答陈澄江佥事村居韵》之四：“君往愜幽意，吾留厌市声。” 巴金《灭亡》五：“这叫声和大清早的市声打成一片。在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”

一原

一个本原。《淮南子·俶真训》：“是故身处江海之上，而神游魏闕之下，非得一原，孰能至於此哉！” 高诱注：“一原，道之原也。” 清王夫之《张子正蒙注·太和》：“神则合物我於一原，达死生於一致，絪緼合德，死而不亡。”

尘埃

(1) 飞扬的尘土

尘埃传播病菌

(2) ;比喻污浊的东西

爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》

蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》

蒙世俗之尘埃。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。