“干戈未甚息，纪纲正所持”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

干戈未甚息，纪纲正所持

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《送殿中杨监赴蜀见相公（杜鸿渐镇蜀，辟杨炎为判官）》

全文：
去水绝还波，泄云无定姿。
人生在世间，聚散亦暂时。
离别重相逢，偶然岂定期。
送子清秋暮，风物长年悲。
豪俊贵勋业，邦家频出师。
相公镇梁益，军事无孑遗。
解榻再见今，用才复择谁。
况子已高位，为郡得固辞。
难拒供给费，慎哀渔夺私。
干戈未甚息，纪纲正所持。
泛舟巨石横，登陆草露滋。
山门日易久，当念居者思。

名句书法欣赏

杜甫干戈未甚息，纪纲正所持书法作品欣赏
干戈未甚息，纪纲正所持书法作品

参考注释

干戈

干与戈,古代常用兵器。比喻战争

能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓》

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《过零丁洋》

化干戈为玉帛。

邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。

纪纲

(1).网罟的纲绳。引申为纲领。《吕氏春秋·用民》：“用民有纪有纲，壹引其纪，万目皆起，壹引其纲，万目皆张。为民纪纲者何也？” 唐刘知几《史通·载言》：“夫方述一事，得其纪纲，而隔以大篇，分其次序，遂令披閲之者有所懵然。”

(2).法度。《书·五子之歌》：“惟彼陶唐，有此冀方。今失厥道，乱其纪纲，乃底灭亡。” 汉崔瑗《座右铭》：“世誉不足慕，唯仁为纪纲。” 唐韩愈《杂说》之二：“善计天下者，不视天下之安危，察其纪纲之理乱而已矣。” 清昭槤《啸亭杂录·军机御史》：“有阑入者，即时纠劾，然后人不敢私謁，纪纲始严肃焉。” 吴晗《“一二一”惨*案与纪纲》：“政府要保持纪纲，必得先明白是谁在破坏纪纲。”

(3).起纪纲作用之人物。《荀子·尧问》：“其知至明，循道正行，足以为纪纲。” 宋司马光《言张田第二状》：“臣窃以吏者，民之纪纲。” 宋陈亮《酌古论·李愬》：“夫将者，三军之纪纲也。”

(4).指州郡掾属。晋干宝《搜神记》卷四：“时有一物，大如水牛，灰色，卑脚……郡纪纲上祠，请杀之。”

(5).特指州郡录事参军。唐刘长卿《题元录事开元所居》诗：“幽居萝薜情，高卧纪纲行。” 唐喻凫《送越州高录事》诗：“官曹权纪纲，行李半舟航。”

(6).治理；管理。《国语·晋语四》：“此大夫管仲之所以纪纲齐国，裨辅先君而成霸者也。”《汉书·武帝纪》：“二千石官长纪纲人伦，将何以佐朕烛幽隐，劝元元，厉蒸庶，崇乡党之训哉？” 唐韩愈《送水陆运使韩侍御归所治序》：“侍御韩君，前领三县，纪纲二州，奏课常为天下第一。”

(7).统领仆隶之人。后泛指仆人。《左传·僖公二十四年》：“ 秦伯送卫於晋三千人，实纪纲之僕。” 杜预注：“诸门户僕隶之事，皆秦卒共之，为之纪纲。”《旧五代史·唐书·李存孝传》：“ 梁祖与揆牙兵三千为纪纲。” 清蒲松龄《聊斋志异·长清僧》：“又年餘，夫人遣纪纲至，多所餽遗。”

(8).谋略。元杨暹《西游记》第五本第十七出：“胸襟儿纪纲，扶持得帝王。” 元尚仲贤《单鞭夺槊》第一折：“俺这里虽然是有纪纲，知兴败，那里讨尉迟这般样一个身材。” 元尚仲贤《三夺槊》第一折：“若不是唐元帅少年有纪纲，义伏了徐茂公，礼设了褚遂良，智降了苏定方。”

所持

所要掌握的。唐杜甫《送殿中杨监赴蜀见相公》诗：“干戈未甚息，纪纲正所持。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。