“罗襦不复施，对君洗红妆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

罗襦不复施，对君洗红妆

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《新婚别》

全文：
兔丝狗附蓬狗，引蔓故不长。
嫁女与征夫，不如弃路旁。
结发为妻子，狗不暖君狗。
暮婚晨告别，无乃太匆忙。
君行虽不远，守边赴河阳。
妾身未分明，何以拜姑嫜。
父母养我时，日夜令我藏。
生女有所归，鸡狗亦得将。
君今往死地，沈痛迫中肠。
誓欲随君去，形势反苍黄。
勿为新婚念，努力事戎行。
妇人在军中，兵气恐不扬。
自嗟贫家女，久致罗襦裳。
罗襦不复施，对君洗红妆。
仰视百鸟飞，大小必双翔。
人事多错迕，与君永相望。

名句书法欣赏

杜甫罗襦不复施，对君洗红妆书法作品欣赏
罗襦不复施，对君洗红妆书法作品

参考注释

罗襦

(1).绸制短衣。《史记·滑稽列传》：“罗襦襟解，微闻薌泽。” 唐温庭筠《菩萨蛮》词：“新贴綉罗襦，双双金鷓鴣。” 清黄遵宪《拜曾祖母墓》诗：“头上盘云髻，耳后明月璫，红裙絳罗襦，事事女儿妆。”

(2).细密的网。《周礼·夏官·罗氏》：“罗氏：掌罗乌鸟。蜡则作罗襦。” 郑玄注引郑司农曰：“襦，细密之罗。襦读为繻。”

红妆

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。