“暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮

释义

名句出处

出自唐代元稹的《感石榴二十韵》

全文：
何年安石国，万里贡榴花。
迢递河源道，因依汉使槎。
酸辛犯葱岭，憔悴涉龙沙。
初到摽珍木，多来比乱麻。
深抛故园里，少种贵人家。
唯我荆州见，怜君胡地赊。
从教当路长，兼恣入檐斜。
绿叶裁烟翠，红英动日华。
新帘裙透影，疏牖烛笼纱。
委作金炉焰，飘成玉砌瑕。
乍惊珠缀密，终误绣帏奢。
琥珀烘梳碎，燕支懒颊涂。
风翻一树火，电转五云车。
绛帐迎宵日，芙蕖绽早牙。
浅深俱隐映，前后各分葩。
宿露低莲脸，朝光借绮霞。
暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮。
俗态能嫌旧，芳姿尚可嘉。
非专爱颜色，同恨阻幽遐。
满眼思乡泪，相嗟亦自嗟。

名句书法欣赏

元稹暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮书法作品欣赏
暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮书法作品

参考注释

缴绕

(1).谓说理、行文或问题、事情等纠缠不清。《史记·太史公自序》：“名家苛察缴绕，使人不得反其意。” 裴駰集解引如淳曰：“缴绕，犹缠绕，不通大体也。” 唐白居易《早梳头》诗：“年事渐蹉跎，世缘方缴绕。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“端绪缴绕，猝不得分明。” 徐玉诺《一只破鞋》：“那战事的高兴，和纸牌的沉醉，如梭一般缴绕我的思想里。”

(2).缠扰不休。宋洪迈《夷坚丙志·张五姑》：“我平生为汝累，今死矣，尚復缴绕我。”

(3).围绕；缠绕。唐元稹《江边四十韵》：“总无篱缴绕，尤怕虎咆哮。” 清葆光子《物妖志·虫·长蛇》：“家人有覘见者，熟视之，乃为长蛇，缴绕数匝，特吐舌於女唇吻中。”

(4).引申为曲折迂回。唐元稹《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》诗：“轻舟闲缴绕，不远池上楼。”

濯锦

(1). 成都一带所产的织锦，以华美著称。亦指漂洗这种织锦。唐元稹《感石榴二十韵》：“暗虹走缴绕，濯锦莫周遮。” 唐段成式《酉阳杂俎·广知》：“ 歷城北二里有莲子湖，周环二十里，湖中多莲花，红緑间明，乍疑濯锦。” 清吴伟业《闻撤织造志喜》诗：“尚方玉帛年来盛，早见西川濯锦多。” 靳荣藩注引《文选·蜀都赋》注：“ 譙周《益州志》云：成都织锦既成，濯於江水，其文分明，胜於初成，他水濯之不如江水也。”

(2).江名。参见“ 濯锦江 ”。

周遮

(1).遮掩；掩盖。唐元稹《胡旋女》诗：“倾天倒地用君力，抑塞周遮恐君见。” 唐元稹《感石榴》诗：“暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮。”

(2).谓多方回护。金王若虚《＜论语辨惑＞总论》：“凡人有好必有恶，有喜必有怒，有誉必有毁。圣人亦何以异哉！而学者一以春风和气期之，凡忿疾讥斥之辞，必周遮护讳而为之説。”

(3).噜苏；唠叨。唐白居易《戒老》诗：“矍鑠夸身健，周遮説话长。” 宋朱熹《答吕伯恭书》：“ 伊川出《易》説七十餘家，不知伊川教人，如此周遮否？” 明汤显祖《牡丹亭·闻喜》：“秋过了平分日易斜，恨辞梁燕语周遮。” 清蒲松龄《聊斋志异·婴宁》：“媪曰：‘饭熟已久，有何长言，周遮乃尔？’”周遮，一本作“ 啁嗻 ”。

(4).犹阻拦；遮拦。金党怀英《新泰县环翠亭》诗：“山英异时合有情，周遮不放公马行。” 褚人穫《坚瓠八集·物幻词》引清尤侗《西江月·橘灯》词：“心事任教分剖，风光尚费周遮，美人对影暗嗟呀，决意为郎吹罢。”

(1).啰嗦多语。《青箱杂记》卷五引唐路德延《孩儿诗五十韵》：“週遮延客话，傴僂抱孙怜。” 宋李元膺《思佳客》词：“燕惊午梦週遮语，蜨困春游落拓飞。” 明唐寅《和沉石田＜落花诗＞》之二五：“週遮燕语春三月，荡漾波纹日半廉。”

(2).连绵重迭。明孟称舜《死里逃生》第三出：“奔离鬼窟，道路週遮，挣不出羊肠路，几番害怯。”引申指深重。清洪昇《长生殿·补恨》：“还只怕孽障週遮，缘尚蹇，会犹赊。”

(3).掩盖；回护。清华伟生《开国奇冤》第五出：“慢调查，何尝半字週遮，似官场混邪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。