“剑士还农野，丝人归织纴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

剑士还农野，丝人归织纴

释义

名句出处

出自唐代元稹的《桐花》

全文：
胧月上山馆，紫桐垂好阴。
可惜暗澹色，无人知此心。
舜没苍梧野，凤归丹穴岑。
遗落在人世，光华那复深。
年年怨春意，不竞桃杏林。
唯占清明后，牡丹还复侵。
况此空馆闭，云谁恣幽寻。
徒烦鸟噪集，不语山嶔岑。
满院青苔地，一树莲花簪。
自开还自落，暗芳终暗沈。
尔生不得所，我愿裁为琴。
安置君王侧，调和元首音。
安问宫徵角，先辨雅郑淫。
宫弦春以君，君若春日临。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
人安角声畅，人困斗不任。
羽以类万物，祆物神不歆。
徵以节百事，奉事罔不钦。
五者苟不乱，天命乃可忱。
君若问孝理，弹作梁山吟。
君若事宗庙，拊以和球琳。
君若不好谏，愿献触疏箴。
君若不罢猎，请听荒于禽。
君若侈台殿，雍门可沾襟。
君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。
君闻祈招什，车马勿駸駸。
君若欲败度，中有式如金。
君闻薰风操，志气在愔愔。
中有阜财语，勿受来献賝。
北里当绝听，祸莫大于淫。
南风苟不竞，无往遗之擒。
奸声不入耳，巧言宁孔壬。
枭音亦云革，安得沴与祲。
天子既穆穆，群材亦森森。
剑士还农野，丝人归织纴。
丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。
和气浃寰海，易若溉蹄涔。
改张乃可鼓，此语无古今。
非琴独能尔，事有谕因针。
感尔桐花意，闲怨杳难禁。
待我持斤斧，置君为大琛。

参考注释

剑士

善于击剑的勇士。《庄子·说剑》：“昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千餘人。” 汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“何须私备剑士，以捐先王之德。” 唐元稹《桐花》诗：“剑士还农野，丝人归织絍。”《新五代史·南唐世家·李昪》：“ 昪事徐温甚孝谨，温尝駡其诸子不如昪，诸子颇不能容，而知训尤甚，尝召昪饮酒，伏剑士欲害之。”

还农

谓士兵复员务农。《新唐书·张说传》：“故时，边镇兵赢六十万，説以时平无所事，请罢二十万还农。” 明于慎行《穀山笔尘·筹边》：“乃下符罢其军四万，使之还农。”

丝人

治丝织绸的人。汉扬雄《法言·先知》：“禽兽食人之食，土木衣人之帛，穀人不足於昼，丝人不足於夜，之谓恶政。” 唐元稹《桐花》诗：“剑士还农野，丝人归织紝。”

织纴

亦作“ 织絍 ”。1.指织作布帛之事。《墨子·非攻下》：“农夫不暇稼穡，妇人不暇纺绩织紝。”《礼记·内则》：“执麻枲，治丝茧，织紝组紃，学女事，以共衣服。” 孔颖达疏：“紝为繒帛。” 唐元稹《桐花》诗：“剑士还农野，丝人归织紝。” 清王韬《兴利》：“织絍必以机器为先，事半而功倍，功捷异常，而其利无穷。”

(2).指织布帛的工人。《左传·成公二年》：“ 孟孙请往赂之，以执斲、执鍼、织紝，皆百人，公衡为质，以请盟。” 杜预注：“织紝，织繒布者。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。