“泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮

释义

名句出处

出自宋代蒋捷的《贺新郎》

全文：
妾有琵琶谱。
抱金槽、慢拈轻抛，柳梢莺妒。
羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度。
奈敲断、玉钗纤股。
低画屏深朱户掩，卷西风、满地吹尘土。
芳事往，蝶空诉。
天天把妾芳心误。
小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。
泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。
背灯影、萧条情互。
捐佩洲前裙步步，渺无边、一片相思苦。
春去也，乱红舞。

名句书法欣赏

蒋捷泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮书法作品欣赏
泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮书法作品

参考注释

泪点

亦作“泪点”。泪珠。唐杜甫《得广州张判官叔卿书使还以诗代意》：“却寄双愁眼，相思泪点悬。” 元王实甫《西厢记》第五本第一折：“多管搁着笔尖儿未写早泪先流，寄来的书泪点儿兀自有。” 杜鹏程《在和平的日子里》第三章：“他低下头，黄豆大的泪点，滴在铺盖卷上。”

修竹

细长的竹子

茂林修竹

凄其

悲凉伤感。晋陶潜《自祭文》：“故人悽其相悲，同祖行於今夕。”《文选·谢灵运＜初发石头城＞诗》：“钦圣若旦暮，怀贤亦悽其。” 李善注：“ 毛萇《诗》传曰：‘其，辞也。’” 唐皎然《同李洗马入馀不溪经辛将军故城》诗：“壁垒今犹在，勋庸近可思，苍然古溪上，川逝共悽其。” 清边大绶《虎口馀生》：“传语相见，相对悽其。”

(1).寒凉貌。《诗·邶风·绿衣》：“絺兮綌兮，凄其以风。” 南朝宋谢灵运《初往新安桐庐口》诗：“絺綌虽凄其，授衣尚未至。” 宋汪元量《满江红·吴江秋夜》词：“但满目、银光万顷，凄其风露。” 清纳兰性德《东风第一枝·桃花》词：“薄劣东风，凄其夜雨，晓来依旧庭院。”

(2).凄凉貌。唐高适《送前卫县李寀少府》诗：“此地从来可乘兴，留君不住益凄其。” 宋辛弃疾《贺新郎·题傅岩叟悠然阁》词：“晚岁凄其无诸葛，惟有黄花入手。” 明郑若庸《玉玦记·团圆》：“天涯骤见，真同梦寐，无限凄其。” 清顾炎武《常熟归生晟陈生芳绩书来以诗答之》：“先朝旧事君休问，鼓角凄其满御街。”

(1).凄凉悲伤。南朝宋谢灵运《初发石首城》诗：“钦圣若旦暮，怀贤亦凄其。” 唐杜甫《晚登瀼上堂》诗：“凄其望吕葛，不復梦周孔。” 元郑光祖《王粲登楼》第三折：“对无穷景色，总是伤悲，好教我动旅怀，难成醉，枉了也壮志如虹英雄辈，都做助江天景物凄其。”

(2).寒凉貌。元张养浩《长安孝子》诗：“退省百无有，满屋风凄其。” 柳亚子《题＜张苍水集＞》诗：“盲风晦雨凄其夜，起读先生正气歌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。