“番禺惟饮水，合浦自还珠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

番禺惟饮水，合浦自还珠

释义

名句出处

出自宋代李廌的《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏》

全文：
旌廉以廉寡，树碑励贪夫。
后人慕前躅，当令德不孤。
第无愧屋漏，斯能远苞苴。
番禺惟饮水，合浦自还珠。

名句书法欣赏

李廌番禺惟饮水，合浦自还珠书法作品欣赏
番禺惟饮水，合浦自还珠书法作品

参考注释

番禺

县名。在广州市南郊

饮水

(1).喝水。《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。” 孙希旦集解：“饮有浆醴之属，今但饮水而已，饮之贫也。” 唐韩愈《复志赋》：“固余异於牛马兮，寧止乎饮水而求芻？” 清沉初《西清笔记·纪名迹》：“其诗有‘人到心閒饮水甜’之句，余甚爱之。”亦指喝的和做饭用的水。

(2).谓清廉。语本《晋书·良吏传·邓攸》：“时吴郡闕守，人多欲之，帝以授攸。攸载米之郡，俸禄无所受，唯饮吴水而已。” 唐杜甫《赠裴南部》诗：“尘满莱芜甑，堂横单父琴。人皆知饮水，公辈不偷金。”

给牲口喝水。《儿女英雄传》第四回：“那店一连也有十几间门面……门前搭着一路罩棚，棚下摆着走桌条凳，棚口边安着饮水马槽。”亦指给花木菜蔬浇水。清唐训方《里语徵实》卷中之上：“浇花木菜蓏曰饮水。”

合浦

古郡名。汉置，郡治在今广西壮族自治区合浦县东北，县东南有珍珠城，又名白龙城，以产珍珠著名。晋葛洪《抱朴子·祛惑》：“凡探明珠，不於合浦之渊，不得驪龙之夜光也；採美玉，不於荆山之岫，不得连城之尺璧也。” 宋苏轼《示过》诗：“ 合浦卖珠无復有，当年笑我泣牛衣。” 明宋应星《天工开物·珠玉》：“ 合浦、于闐，行程相去二万里，珠雄于此，玉峙于彼，无脛而来，以宠爱人寰之中，而辉煌廊庙之上。”

还珠

《后汉书·循吏传·孟尝》：“先时宰守并多贪秽，诡人採求，不知纪极，珠遂渐徙於交阯郡界。於是行旅不至，人物无资，贫者饿死於道。尝到官，革易前敝，求民病利。曾未踰岁，去珠復还，百姓皆反其业，商货流通，称为神明。”后以“还珠”形容为官清廉，政绩卓著。《魏书·良吏传序》：“其於移风革俗之美，浮虎还珠之政，九州百郡，无所闻焉。” 唐钱起《送李四擢第归觐省》诗：“子孝觉亲荣，独揽还珠美。” 宋王十朋《会稽风俗赋》：“循吏则有还珠孟尝，致雁虞国。” 清姚祖同《过岭》诗之三：“佩犊思醲化，还珠有治源。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。