“海风掣金戟，导吏呼鸣驺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

海风掣金戟，导吏呼鸣驺

释义

名句出处

出自唐代岑参的《送颜平原》

全文：
天子念黎庶，诏书换诸侯。
仙郎授剖符，华省辍分忧。
置酒会前殿，赐钱若山丘。
天章降三光，圣泽该九州。
吾兄镇河朔，拜命宣皇猷。
驷马辞国门，一星东北流。
夏云照银印，暑雨随行輈。
赤笔仍在箧，炉香惹衣裘。
此地邻东溟，孤城吊沧洲。
海风掣金戟，导吏呼鸣驺。
郊原北连燕，剽劫风未休。
鱼盐隘里巷，桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬，政成应未秋。
易俗去猛虎，化人似驯鸥。
苍生已望君，黄霸宁久留。

参考注释

海风

(1) 从海上吹来的风

(2) 自海面吹向陆地的凉爽微风

金戟

金饰的戟。唐李白《明堂赋》：“张龙旗与虹旌，攒金戟与玉戚。” 唐杜甫《醉为马坠诸公携酒相看》诗：“ 甫也诸侯老宾客，罢酒酣歌拓金戟。” 宋曾巩《送程公辟使江西》诗：“ 三吴月出照金戟，百越风来吹玉斝。”

导吏

担任前导的小吏。唐岑参《送颜平原》诗：“海风掣金戟，导吏呼鸣騶。”

呼鸣

(1).鸣叫。《三国志·吴志·孙坚传》“﹝ 坚 ﹞所向无前” 裴松之注引《吴书》：“ 坚所乘驄马驰还营，踣地呼鸣。” 清吴伟业《松鼠》诗：“衔尾共呼鸣，异穴为主客。”

(2).指叫声或响声。蒋光慈《余痛》诗：“海面如镜也般的平，也没有浪的澎湃，也没有风的呼鸣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。