“常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡

释义

名句出处

出自宋代王之道的《和彦逢弟春日即事》

全文：
杨花如雪菜花黄，路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼，会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美，酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡。

名句书法欣赏

王之道常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡书法作品欣赏
常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡书法作品

参考注释

抗尘

奔走尘世。宋王安石《上集贤相公启》：“为吏南州，抗尘末路。”参见“ 抗尘走俗 ”。

走俗

(1).指为世俗名利奔走忙碌。语出南朝宋孔稚珪《北山移文》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。” 宋范成大《次韵林子章阻浅留滞》：“我从走俗言无味，君已鸣文笔有神。” 清赵文哲《乞画一百二十四韵寄赠王犍为明府》诗：“抗尘復走俗，顾影中自憮。” 清董元度《夜雨读朱太史次筠李上舍蟠木联句》诗：“强踏京华尘，抗颜还走俗。”

(2).追逐时尚。明郎瑛《七修类稿·诗文五·巾诗》：“ 正德中年，京都士人忽焉以巾易帽，四方效之。然巾本古冠服也，一时变更，自觉骇异。况贩夫走卒，亦有戴之者，以其价廉易办耳，殊可恶也。於时予有俚语四句，以咏人之。曰：‘忽出街衢不奈看，今时人物古衣冠。望尘走俗人心厌，况又庸人戴一般。’”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

水云乡

水云弥漫，风景清幽的地方。多指隐者游居之地。宋苏轼《南歌子·别润守许仲途》词：“一时分散水云乡，惟有落花芳草断人肠。” 傅榦注：“ 江南地卑湿而多沮泽，故谓之水云乡。” 宋陆游《秋夜遣怀》诗：“六年归卧水云乡，本自无闲可得忙。” 胡怀琛《为汤磷石题鸳湖垂钓图》诗：“超然絶尘想，寄怀水云乡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。