“想当衣成亲寄远，持慰杞梁千里思”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

想当衣成亲寄远，持慰杞梁千里思

释义

名句出处

出自元代许椿的《孟姜》

全文：
我昔看山在乍浦，傍有石砥临行路。
至今相传是秦时，孟氏当年捣衣处。
老眼拂拭曾见之，临风搔首空嗟咨。
想当衣成亲寄远，持慰杞梁千里思。
筑城未成夫死久，誓言从之埋夫后。
恸苦号天天亦愁，长城一倒名不朽。
秖今吴兴尚甲兵，三关格斗殊未宁。
岂无贞烈若此妇，使君当为闻其名。
君不见望夫山头人立玉，壮士观之发如竹。

参考注释

成亲

(1) 使成配偶

最终与她心爱的男人成亲了

(2) 结婚

寄远

寄送远方。谓寄给在远方的丈夫。唐韩愈《短灯檠歌》：“裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近牀。” 元陈基《秋日杂兴》诗之四：“银灯夜照还家梦，金翦秋裁寄远衣。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。