“寒风萧萧生水纹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寒风萧萧生水纹

释义

名句出处

出自南北朝庾信的《燕歌行》

全文：
代北云气昼昏昏。
千里飞蓬无复根。
寒鴈嗈嗈渡辽水。
桑叶纷纷落蓟门。
晋阳山头无箭竹。
疎勒城中乏水源。
属国征戍久离居。
阳关音信绝能疎。
原得鲁连飞一箭。
持寄思归燕将书。
渡辽本自有将军。
寒风萧萧生水纹。
妾惊甘泉足烽火。
君讶渔阳少阵云。
自从将军出细柳。
荡子空床难独守。
盘龙明镜饷秦嘉。
辟恶生香寄韩寿。
春分燕来能几日。
二月蚕眠不复久。
洛阳游丝百丈连。
黄河春冰千片穿。
桃花颜色好如马。
榆筴新开巧似钱。
蒲桃一杯千日醉。
无事九转学神仙。
定取金丹作几服。
能令华表得千年。

参考注释

寒风

寒冷的北风

寒风刺骨

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

水纹

(1).水的波纹。《西京杂记》卷二：“ 汉诸陵寝，皆以竹为帘，皆为水纹及龙凤之像。” 南朝梁元帝《晚景游后园》诗：“日移花色异，风散水纹长。” 前蜀李珣《南乡子》词之二：“兰棹举，水纹开，竞携藤笼采莲来。” 陈毅《东征初抵高淳》诗：“波光荡漾水纹平，河汊沟渠纵復横。”

(2).指水波状的花纹。唐李益《写情》诗：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。” 宋欧阳修《有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟》诗：“ 端溪作出缺月样，蘄州织成双水纹。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。