“翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《花心动·柳》

全文：
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。
翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。
乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。
嫩*阴裹，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。
空追念邮亭，短枝盈首。
海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。
去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。
断肠也，羞眉画应未就。

名句书法欣赏

吴文英翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼书法作品欣赏
翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼书法作品

参考注释

翠馆

亦作“ 翠舘 ”。 1.犹青楼，妓*院。元张宪《席上得摇字》诗：“翠馆行厨雪乍消，墙头新柳又垂条。” 清孔尚任《桃花扇·传歌》：“閒来翠馆调鸚鵡，嬾去朱门看牡丹。”

(2).指佳人的住处。清李渔《奈何天·虑婚》：“经翠舘，过琼楼，美人掩面下帘钩。”

朱楼

谓富丽华美的楼阁。《后汉书·冯衍传下》：“伏朱楼而四望兮，採三秀之华英。” 唐白居易《骊宫高》诗：“高高驪山上有宫，朱楼紫殿三四重。”《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“ 潘用中始初见对面楼上画阁朱楼，好生齐整。” 清龚自珍《洞仙歌》：“此花开近处，不是朱楼，杰阁三层絶依倚。”

紫陌

指京师郊野的道路。汉王粲《羽猎赋》：“济漳浦而横阵，倚紫陌而竝征。” 唐刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。” 清赵翼《八十自寿》诗之二：“緑簔泛雨船双桨，紫陌看花杖百钱。”

青门

(1). 汉长安城东南门。本名霸城门，因其门色青，故俗呼为“青门”或“青城门”。《三辅黄图·都城十二门》：“ 长安城东，出南头第一门曰霸城门。民见门色青，名曰青城门，或曰青门。门外旧出佳瓜，广陵人召平为秦东陵侯，秦破，为布衣，种瓜青门外。” 三国魏阮籍《咏怀》之六：“昔闻东陵瓜，近在青门外。”

(2).泛指京城东门。宋王禹偁《送荣礼丞赴宋都序》：“青门晓晴，皇华启行。”

(3).泛指退隐之处。明陈汝元《金莲记·闻系》：“ 青门豪迈，终南瀟洒，心惊宾雁双翰，目断孤云一带。” 清汪懋麟《送高念东少司寇予告归里和司农公韵》之二：“不畏西风更障尘，青门回首得閒身。” 沉砺《感怀》诗之八：“忘机白社閒挥麈，息影青门学种瓜。”

(4). 汉青门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。见《三辅黄图·桥》。后因以“青门”泛指游冶、送别之处。南朝梁何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“ 金谷宾游盛，青门冠盖多。” 唐郑嵎《津阳门诗》：“ 青门紫陌多春风，风中数日残春遗。” 宋赵令畤《清平乐》词：“去年紫陌青门，今宵雨魂云魂。” 清方文《留别吴锦雯》诗：“ 青门有垂柳，烦尔寄相思。”

(5).犹东郭，东郊。古时为丛葬之处。语本《孟子·离娄下》：“卒之东郭墦閒，之祭者，乞其餘。”因借指墓地。《梁书·昭明太子统传》：“五月庚寅，葬安寧陵，詔司徒左长史王筠为哀册，文曰：……背絳闕以远徂，轥青门而徐转。” 唐王涣《悼亡》诗：“今日青门葬君处，乱蝉衰草夕阳斜。”

(6).指宋时杭州东青门，俗呼菜市门。宋姜夔《念奴娇·毁舍后作》词：“獠女供花，傖儿行酒，卧看青门辙。” 夏承焘注引潜说友《咸淳临安志》：“城东东青门，俗呼菜市门。”

(7).曲名。唐李贺《黄头郎》诗：“玉瑟调《青门》，石云湿黄葛。” 王琦汇解：“《青门》，疑是曲名。” 姚文燮注：“《青门》，曲名。”

处处

(1) 在各个地方

得其船,便扶向路,处处志之。——陶渊明《桃花源记》

(2) 在各个方面

处处严格要求自己

(3) 在所有地方

神州处处掀起建设祖国的浪潮

燕莺

比喻相爱的青年男女。元马熙《和可行圭塘杂咏·携妓落成》：“省事山翁许鹤随，燕鶯奔命为谁疲？” 元无名氏《符金锭》第一折：“那里也画堂欢宴，早难道是花下燕鶯期。” 明孟称舜《娇红记·正名》：“豪公子强入燕鶯羣，义申郎情合鸳鸯冢。”

晴昼

晴朗的白天。唐韩愈《南山诗》：“ 昆明大池北，去覿偶晴昼。” 宋苏轼《栖贤三峡桥》诗：“玉渊神龙近，雨雹乱晴昼。” 明文徵明《元旦试笔》诗：“鸟弄新音晴昼永，相看不饮奈春何。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。