“翠华飞盖下，豹尾属车迎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翠华飞盖下，豹尾属车迎

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《汉宫》

全文：
桂馆神君去，甘泉辇道平。
翠华飞盖下，豹尾属车迎。
晓露寒浮掌，光风细转旌。
廊回偏费步，佩远尚闻声。
玉树人间老，珊瑚海底生。
金波夜夜意，偏照影娥清。

名句书法欣赏

欧阳修翠华飞盖下，豹尾属车迎书法作品欣赏
翠华飞盖下，豹尾属车迎书法作品

参考注释

翠华

(1).天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“建翠华之旗，树灵鼉之鼓。” 李善注：“翠华，以翠羽为葆也。” 南朝梁沉约《九日侍宴乐游苑》诗：“虹旌迢递，翠华葳蕤。”

(2).为御车或帝王的代称。唐陈鸿《长恨歌传》：“ 潼关不守，翠华南幸。” 宋陆游《晓叹》诗：“翠华东廵五十年，赤县神州满戎狄。” 清陈维崧《游顾龙山》诗：“闻説当年翠华廵，朱旗暗卷残碑在。” 清孔尚任《桃花扇·拜坛》：“想翠华，守枯煤山几枝花。”

飞盖

(1).驰车；驱车。三国魏曹植《公宴》诗：“清夜游西园，飞盖相追随。” 南朝梁庾肩吾《奉和春夜应令》：“詎假西园讌，无劳飞盖游。” 宋徐铉《和太常萧少卿近郊马上偶吟》：“田园经雨緑分畦，飞盖间行九里堤。”

(2).高高的车篷。亦借指车。晋陆机《挽歌诗》：“素驂佇轜轩，玄駟騖飞盖。”《陈书·徐陵传》：“高轩继路，飞盖相随。” 明何景明《观春雪》诗：“佳人御櫺轩，上客倚飞盖。”

豹尾

(1).豹的尾巴。《山海经·西山经》：“ 西王母，其状如人，豹尾虎齿而善啸。” 三国魏曹植《七启》：“生抽豹尾，分裂貙肩。”

(2).古代将帅旌旗上的饰物。或悬以豹尾，或在旗上画豹文。《三国志·魏志·陈思王植传》：“又闻豹尾已建，戎轩鶩驾，陛下将復劳玉躬，扰挂神思。”《晋书·沉充传》：“率兵临发，谓其妻子曰：‘男儿不竖豹尾，终不还也。’” 唐韩愈《魏博节度观察使沂国公先庙碑铭》：“旌节有韜，豹尾神旗，櫜兜戟纛，以长魏师。”《宋史·舆服志二》：“ 宋凡命节度使，有司给门旗二，龙、虎各一，旌一，节一，麾枪二，豹尾二……豹尾，製以赤黄布，画豹文，并髹杠。”

(3).天子属车上的饰物，悬于最后一车。后亦用于天子卤簿仪仗。汉蔡邕《独断》下：“ 秦灭九国，兼其车服，故大驾属车八十一乘也，尚书、御史乘之。最后一车悬豹尾。”《宋书·武帝纪上》：“公亲鼓之，贼乃大奔。超遁还广固。获超马、伪輦、玉璽、豹尾等，送于京师。” 宋吴自牧《梦粱录·驾诣景灵宫仪仗》：“卤簿仪仗，有高旗大扇，画戟长矛，以五色。介胄跨马之士，或小帽锦绣抹额者……或持竿上悬豹尾者，持短竿者。”

(4).借指天子属车，即豹尾车。唐骆宾王《王昭君》诗：“敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。” 宋叶适《蔡尚书挽词》：“白首参豹尾，后出夸先登。” 清张廷璐《恭和御制秋蒐杂纪*元韵》：“林外琱戈随豹尾，峰头黄繖傍龙媒。”参见“ 豹尾车 ”。

(5).旧时阴阳五行家谓旌旗之象。《协纪辨方书·豹尾》引《乾坤宝典》：“豹尾者，亦旌旗之象，常居黄旙对衝。其所在之方，不可嫁娶、纳奴婢、进六畜及兴造，犯之者破财物，损小口。”

(6).比喻乐曲、诗文坚劲有力的结尾部分。唐王勃《乾元殿颂》：“歌呈豹尾，舞进鳶肩。”

属车

(1).帝王出行时的侍从车。秦汉以来，皇帝大驾属车八十一乘，法驾属车三十六乘，分左中右三列行进。《汉书·贾捐之传》：“鸞旗在前，属车在后。” 颜师古注：“属车，相连属而陈於后也。属，音之欲反。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“属车九九，乘轩并轂。” 薛综注：“副车曰属。” 宋高承《事物纪原·舆驾羽卫·属车》：“ 周末诸侯有贰车九乘，贰车即属车也，亦周制所有。秦灭九国，兼其车服，故八十一乘。” 明方孝孺《书＜黄鹤楼＞卷后》：“以其地为国都，旄头属车往来乎其上者，四时不絶。” 清宋之绳《随跸杂记》诗：“絶壁成驰道，坚冰过属车。”

(2).借指帝王。《汉书·张敞传》：“ 孝昭皇帝蚤崩无嗣，大臣忧惧，选贤圣承宗庙，东迎之日，唯恐属车之行迟。” 颜师古注：“不欲斥乘舆，故但言属车耳。” 明张居正《进大阅图颂卷疏》：“臣滥叨首辅，获奉属车。” 清顾炎武《路舍人家见东武四先历》诗：“属车乍蒙尘，七闽尽戎垒。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。