“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。

释义

名句出处

摘自《红楼梦·第二十七回》

解释：每当花凋零的时候别无情的秋风吹得满天都是，却没有人为这消逝的红颜怜惜。

原文摘要：
去。宝玉道：“我就来。”说毕，等他二人去远了，便把那花兜了起来，登山渡水，过树穿花，一直奔了那日同林黛玉葬桃花的去处来。将已到了花冢，犹未转过山坡，只听山坡那边有呜咽之声，一行数落着，哭的好不伤感。宝玉心下想道：“这不知是那房里的丫头，受了委曲，跑到这个地方来哭。”一面想，一面煞住脚步，听他哭道是：花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处，手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去。柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日，风刀霜剑严相逼，明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。花开

名句书法欣赏

曹雪芹花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。书法作品欣赏
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。书法作品

参考注释

花谢

即花红。水果的一种。明谢肇淛《五杂俎·物部三》：“ 齐中多佳果，梨、枣之外……皆称一时之秀。而青州之苹婆，濮州之花谢，甜亦足敌吴下杨梅矣。”参见“ 花红 ”。

飞花

(1).落花飘飞。唐韩翃《寒食》诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”

(2).飘飞的落花。明顾大典《青衫记·茶客娶兴》：“你掩泪含羞辞别去，似飞花逐水悠悠，萧萧孤影向谁投。”

(3).比喻飘飞的雪花。宋苏辙《上元前雪三绝句》之一：“不管上元灯火夜，飞花处处作春寒。”

(4).纺织时飞散的棉花纤维。

满天

充满或布满天空,形容数量多

满天星斗

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。