“前年辞厚币，今岁返寒乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

前年辞厚币，今岁返寒乡

释义

名句出处

出自唐代王绩的《赠李征君大寿》

全文：
孔淳辞散骑，陆昶谢中郎。
幅巾朝帝罢，杖策去官忙。
附车还赵郡，乘船向武昌。
九征书未已，十辟誉弥彰。
副君迎绮季，天子送严光。
灞陵幽径近，磻溪隐路长。
编蓬还作室，绩草更为裳。
会稽置樵处，兰陵卖药行。
看书惟道德，开教止农桑。
别有幽怀侣，由来高让王。
前年辞厚币，今岁返寒乡。
有书横石架，无毡坐土床。
兰英犹足酿，竹实本无粮。
涧松寒转直，山菊秋自香。
管宁存祭礼，王霸重朝章。
去去相随去，披裘骄盛唐。

名句书法欣赏

王绩前年辞厚币，今岁返寒乡书法作品欣赏
前年辞厚币，今岁返寒乡书法作品

参考注释

前年

去年前边的那一年

前年予病。——清· 袁枚《祭妹文》

厚币

丰厚的礼物。《史记·老子韩非列传》：“ 楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相。” 晋葛洪《抱朴子·诘鲍》：“灵禽嗈喈於阿阁，金象焜晃乎清沼，此岂卑辞所致，厚币所诱哉！” 清薛福成《庸盦笔记·裕靖节公殉难》：“ 若木由是名闻江南，凡两江总督到任，必卑辞厚币，敦请入幕，为上宾者数十年。”

今岁

指今年

今岁是个丰收年

寒乡

(1).寒冷的地方。《宋书·张畅传》：“太尉以北土寒乡，皮袴褶脱是所须。” 南朝梁萧统《谢敕赉制旨大涅槃经疏启》：“寒乡覩日，未足称奇；採药逢仙，曾何譬喜。” 金元好问《送樊顺之》诗：“寒乡况味真‘鷄肋’，清镜功名属虎头。”

(2).贫穷荒僻的地方。南朝宋鲍照《代东武吟》：“僕本寒乡士，出身蒙汉恩。”《新唐书·后妃传下·尚宫宋若昭》：“家亦不欲与寒乡凡裔为姻对，听其学。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。