“自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺

释义

名句出处

出自宋代张炜的《简任新恩》

全文：
自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺。
深疑楚泽蟠胸次，不放吴霜点鬓边。
我忆花间听乐府，君嗟柳下度吟鞭。
于今又遂衔杯乐，湖海相逢岂偶然。

名句书法欣赏

张炜自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺书法作品欣赏
自别梧姿二十年，情亲何暇雁传笺书法作品

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

情亲

(1).亲人。《吕氏春秋·壹行》：“今行者见大树，必解衣悬冠倚剑而寝其下，大树非人之情亲知交也，而安之若此者，信也。” 南朝宋鲍照《学古》诗：“北风十二月，雪下如乱巾，实是愁苦节，惆悵忆情亲。” 元杨显之《潇湘雨》第四折：“我对此景无箇情亲，怎不教痛心酸转添凄楚！” 鲁迅《集外集拾遗·＜所闻＞》诗：“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”

(2).感情亲切。唐杜甫《送路六侍御入朝》诗：“童稚情亲四十年，中间消息两茫然。” 宋杨万里《雨晴得毗陵故旧书》诗：“知我近来头白尽，寒暄语外更情亲。”

何暇

(1).哪里有闲暇。三国魏韦曜《博弈论》：“君子之居室也，勤身以致养；其在朝也，竭命以纳忠。临事且犹旰食，而何暇博弈之足躭？”

(2).引申为哪里谈得上。《庄子·人间世》：“古之至人，先存诸己而后存诸人。所存於己者未定，何暇至於暴人之所行！” 三国魏曹冏《六代论》：“譬之种树，久则深固其根本，茂盛其枝叶，若造次徙於山林之中，植於宫闕之下，虽壅之以黑坟，暖之於春日，犹不救於枯槁，何暇繁育哉？” 晋卢谌《赠崔温》诗：“苟云免罪戾，何暇收民誉？”

(3).犹岂但。《晏子春秋·内篇谏上十八》：“今君嗜酒而并于乐，政不饰而宽于小人，近谗好优，恶文而疏圣贤人，何暇在慧！茀又将见矣。” 吴则虞集释引于鬯云：“何暇，语助，若言‘岂但’。” 汉刘向《新序·杂事》：“ 孟尝君曰：‘先生老矣……’ 楚丘先生曰：‘噫！将我而老乎？噫！将使我追车而赴马乎？投石而超距乎！逐麋鹿而搏豹虎乎？吾已死矣，何暇老哉！’”

传笺

谓《诗经》的注解。《诗经》注有汉毛公传与郑玄笺。清马瑞辰有《毛诗传笺通释》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。