“开元之末天宝年，康居献舞女，其名曰胡旋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

开元之末天宝年，康居献舞女，其名曰胡旋

释义

名句出处

出自清代乾隆的《用白居易新乐府成五十章并效其八·胡旋女（戒近习也）》

全文：
开元之末天宝年，康居献舞女，其名曰胡旋。
迢遥重译至中国，乐声虽不可识咿哑宛转，亦自合管弦。
声合管弦，身惯为旋舞，风吹双袂轩然举。
千回百匝似转轮，但观态度谁解其言语。
胡旋女，谶旋胡，居易作歌之意在此夫。
渔阳鞞鼓长安乱，明皇仓皇独携宫眷幸蜀都。
胡旋遂旋胡，盖有所致然。
庙堂去姚宋，省闼无张韩。
内失太阿宠杨李，外脱金瓯任禄山。
皆因明皇一心之转旋，又何系乎西域舞女之来焉。
适百里者半九十里，足见末路保全为尤难。
白傅是章，可为千秋万载君鉴传。

参考注释

开元

唐玄宗李隆基年号(713—741)

开元天宝之际。——宋· 苏轼《教战守》

天宝

唐玄宗李隆基的年号(公元742——755年)

开元天宝之际。—— 宋· 苏轼《教战守》

康居

(1).古西域国名。东界乌孙，西达奄蔡，南接大月氏，东南临大宛，约在今巴尔喀什湖和咸海之间，王都卑阗城。北部是游牧区，南部是农业区。南部城市较多，有五小王分治。汉元帝永光元年(公元前43年)，康居王迎匈奴郅支单于居康居东部合力对抗乌孙。元帝建昭三年(公元前36年)，西域都护甘延寿、副校尉陈汤率军入康居，击杀郅支单于。东汉时，栗弋、严、奄蔡均为康居属国。晋武帝泰始中(公元265－274)，遣使献善马，南北朝时，役属于嚈哒。

(2). 唐羁縻都督府名。永徽时在康国置，故地在今苏联乌兹别克撒马尔罕城。约公元八世纪中叶后，因大食势力东进而废弃。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。