“可怜别夜色，一一皆销声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

可怜别夜色，一一皆销声

释义

名句出处

出自宋代孙复的《中秋歌》

全文：
明月一岁中，影圆十二回。
如何今夕里，争赏罗樽垒。
既爱盈盈色，更上高高台。
人心莫如此，试为君言哉。
月者水之精，秋者金之气。
金水性相生，五行分其事。
则知天地间，相感各以类。
水得金还盛，月因秋更清。
气类使之然，人谁不有情。
可怜别夜色，一一皆销声。
自昔诗家流，吟皆不到此。
徒能状光彩，岂解原终始。
冥搜讵有得，燥吻真何以。
请看退翁歌，其的能中矣。

名句书法欣赏

孙复可怜别夜色，一一皆销声书法作品欣赏
可怜别夜色，一一皆销声书法作品

参考注释

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

夜色

夜晚的景色

夜色苍茫

一皆

一律；全部。《三国志·蜀志·法正传》：“其计莫若尽驱巴西、梓潼民内涪水以西，其仓廩野穀，一皆烧除，高垒深沟，静以待之。” 北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“ 梁孝元前在荆州，有丁覘者，洪亭民耳，颇善属文，殊工草隶；孝元书记，一皆使之。” 宋王谠《唐语林·雅量》：“ 卢晋公为门下侍郎，过吏部选人官，谓同过给事中曰：‘吾徒侥倖至多，此辈优一资半级，何足问也。’一皆注定，未曾退量。” 梁启超《新民说》第十八节：“故专制之国，无论上下贵贱，一皆以变诈倾巧相遇，盖有迫之，使不得不然者矣！”

销声

(1).隐匿声名；隐姓埋名。《晋书·儒林传论》：“ 文博之漱流枕石，铲跡销声……通儒之高尚者也。” 唐王维《能禅师碑》：“禪师遂怀宝迷邦，销声异域。”

(2).默不作声。唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》：“僧徒肃穆，学业清高，外道学人，销声缄口。”一本作“镇声”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。