“冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉

释义

名句出处

出自宋代赵长卿的《水调歌头（赏月）》

全文：
把酒相劳苦，月色耀天章。
冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉。
击节词人妙句，吸此清辉万丈，肺腑亦生光。
揽袂欲仙举，逸兴共天长。
日边客，幕中俊，坐间狂。
浩歌清啸，恍然云海渺茫茫。
唤醒谪仙苏二，何事常愁客少，更恐被云妨。
月与人长好，广大醉为乡。

名句书法欣赏

赵长卿冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉书法作品欣赏
冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉书法作品

参考注释

冰轮

指明月。唐王初《银河》诗：“歷歷素榆飘玉叶，涓涓清月溼冰轮。” 宋苏轼《宿九仙山》诗：“夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。”《西游记》第二五回：“ 行者道：‘此时万籟无声，冰轮明显，正好走了去罢。’”京剧《贵妃醉酒》：“海岛冰轮，初转腾，见玉兔，玉兔早又东升。”

破寒

驱寒；消寒。宋朱熹《圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑》：“几日春风来破寒，远峯晴露玉巑岏。”

酒樽

亦作“ 酒尊 ”。亦作“ 酒罇 ”。古代盛酒器。《后汉书·章帝纪》：“ 岐山得铜器，形似酒罇，献之。”《后汉书·王霸传》：“ 茂（苏茂）雨射营中，中霸前酒樽，霸安坐不动。”《后汉书·张衡传》：“﹝候风地动仪﹞形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。” 唐罗隐《梅花》诗：“愁怜粉艷飘歌席，静爱寒香扑酒罇。” 宋辛弃疾《水调歌头》词：“我饮不须劝，正怕酒尊空。” 清厉鹗《人日立春用壬寅年人日雪韵》：“佳节翩翩故作妍，新词祝向酒尊边。” 清潘其灿《癸卯岁暮感怀》诗：“梦断梅花乡国远，愁凭竹叶酒樽宽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。