“鸡犬声相闻，婴此簿领缚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

鸡犬声相闻，婴此簿领缚

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《寄题安福李令先春阁》

全文：
宫殿绕风烟，江山壮城郭。
令君蓺桃蓺，面春筑飞阁。
春至最先知，雨露偏花药。
是日劝农桑，冰销土膏作。
弦歌出县斋，裴回问民瘼。
鸡犬声相闻，婴此簿领缚。
安得携手嬉，烹茶煨鸭脚。

名句书法欣赏

黄庭坚鸡犬声相闻，婴此簿领缚书法作品欣赏
鸡犬声相闻，婴此簿领缚书法作品

参考注释

相闻

(1).彼此都能听到。极言距离之近。《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻。” 晋陶潜《桃花源记》：“阡陌交通，鸡犬相闻。” 宋苏轼《表忠观碑》：“四时嬉游，歌舞之声相闻。” 毛泽*东《西江月·井冈山》词：“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

(2).互通信息；互相通报。《后汉书·隗嚣传》：“自今以后，手书相闻，勿用傍人解构之言。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“有十餘年不相闻了，何期今日得遇？”《清史稿·诸王传三·贝子彰泰》：“将军蔡毓荣调遣汉兵，今进取贵州，若不相闻，恐碍军机。”

簿领

谓官府记事的簿册或文书。《后汉书·南匈奴传》：“当决轻重，口白单于，无文书簿领焉。”《资治通鉴·唐代宗大历六年》：“ 滉为人廉勤，精於簿领。” 清俞樾《古书疑义举例·高下相形例》：“后世记载之家，但有簿领而无文章，莫窥斯秘，于是读古人之书，亦不得其抑扬之妙，徒泥字句以求之，往往失其义矣。” 阿英《袁中郎做官》：“他甚至说：‘抱牍之苦，甚于抱病；簿领之趣，恶于药饵。’”亦称“ 簿领书 ”。《文选·刘桢＜杂诗＞》：“沉迷簿领书，回回自昏乱。” 刘良注：“簿领书，谓文书也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。