“自笑只缘任敬仲，等闲身度百牢关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

自笑只缘任敬仲，等闲身度百牢关

释义

名句出处

出自唐代元稹的《使东川。百牢关（奉使推小吏任敬仲）》

全文：
嘉陵江上万重山，何事临江一破颜。
自笑只缘任敬仲，等闲身度百牢关。

名句书法欣赏

元稹自笑只缘任敬仲，等闲身度百牢关书法作品欣赏
自笑只缘任敬仲，等闲身度百牢关书法作品

参考注释

只缘

只因为。唐任华《杂言寄杜拾遗》诗：“只缘汲黯好直言，遂使安仁却为掾。” 宋苏轼《题西林壁》诗：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“只缘身作延年药，一服曾经送主终。”

闲身

亦作“闲身”。古代指没有官职的身躯。唐牟融《题道院壁》诗：“若使凡缘终可脱，也应从此度閒身。” 宋周密《癸辛杂识别集上·林乔》：“斗州无顿闲身处，时向梅花走一遭。” 明文徵明《除夕》诗之二：“未妨去国还飘泊，已把閒身等白云。”

百牢关

古关名。隋置，原名白马关，后改。在今陕西省勉县西南。唐杜甫《夔州歌》之一：“ 白帝高为三峡镇，瞿唐险过百牢关。” 唐李商隐《饯席重送从叔余之梓州》诗：“ 武关犹悵望，何况百牢关！” 清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西五·汉中府》：“ 百牢关在州西南，隋开皇中置，以蜀路险，号曰百牢也。或曰，其地有百牢谷，因名。”亦省作“ 百牢 ”。唐郑馀庆《和黄门相公诏还题石门洞》：“地分三蜀限，关志百牢名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。