“杳杳征轮何处去？离愁别恨千般”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

杳杳征轮何处去？离愁别恨千般

释义

名句出处

出自唐代孙光宪的《临江仙》

全文：
霜拍井梧干叶堕，翠帏雕槛初寒。
薄铅残黛称花冠。
含情无语，延伫倚阑干。
杳杳征轮何处去？离愁别恨千般。
不堪心绪正多端。
镜奁长掩，无意对孤鸾。
暮雨凄凄深院闭，灯前凝坐初更。
玉钗低压鬓云横。
半垂罗幕，相映烛光明。
终是有心投汉珮，低头但理秦筝。
燕双鸾偶不胜情。
只愁明发，将逐楚云行。

名句书法欣赏

孙光宪杳杳征轮何处去？离愁别恨千般书法作品欣赏
杳杳征轮何处去？离愁别恨千般书法作品

参考注释

杳杳

(1).昏暗貌。《楚辞·九章·怀沙》：“眴兮杳杳，孔静幽默。”《古诗十九首·驱车上东门》：“白杨何萧萧，松柏夹广路，下有陈死人，杳杳即长暮。” 宋欧阳修《和徐生假山》：“阴穴覷杳杳，高屏立巉巉。” 清方苞《七思·兄子道希》：“春阳兮载歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即长夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽远貌。《楚辞·九章·哀郢》：“ 尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。” 洪兴祖补注：“杳杳，远貌。” 唐柳宗元《早梅》诗：“欲为万里赠，杳杳山水隔。” 康有为《广艺舟双楫·体变》：“若后之变者，则万年浩荡，杳杳无涯，不可以耳目之私测之矣。”

(3).犹渺茫。唐许浑《韶州驿楼宴罢》诗：“簷外千帆背夕阳，归心杳杳鬢苍苍。” 元李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“美人何杳杳，良夜独漫漫。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“我现在正在整理《小约翰》的译稿，至快须下月初头才完，倘一间断，就难免因此放下，再开手就杳杳无期了。”

(4).犹隐约，依稀。唐郑棨《开天传信记》：“吾昨夜梦游月宫，诸仙娱予以上清之乐……其曲楚楚动人，杳杳在耳。” 宋苏轼《伏波将军庙碑》：“自徐闻渡海适朱崖，南望连山，若有若无，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮声杳杳人何处，日色衔山我也行。”

征轮

远行人乘的车。唐王维《观别者》诗：“挥泪逐前侣，含悽动征轮。” 宋韩缜《芳草》词：“绣幃人念远，暗垂珠露，泣送征轮。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“若是尊神不嫌秽褻，暂息天上征轮，少敍人间恩爱。” 夏曾佑《丙申三月将改官出都和青来前辈》：“连天芳草送征轮，未免低徊去国身。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

离愁

离别的愁苦

离愁别绪(离别亲友的愁苦心情)

别恨

离别之愁。唐高适《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋舒亶《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清李景福《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

千般

多种多样。唐王维《听百舌鸟》诗：“入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。” 刘大杰《哀悼周总理》诗：“几度光荣接天颜，循循善诱话千般。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。