“晓来雨过山横秀，野水涨汀洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

晓来雨过山横秀，野水涨汀洲

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》

全文：
闺怨。
晓来雨过山横秀，野水涨汀洲。
阑干倚遍空回首。
下危楼，一天风物暮伤秋。
乍凉时候，西风透。
碧梧脱叶，余暑才收。
香生凤口，帘垂玉钩，小院深闲清昼。
清幽，听声声蝉噪柳梢头。
为甚忧，为甚愁？为萧郎一去经今久。
玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。
岂知人玉腕钏儿松，岂知人两叶眉儿皱！。
他何处，共谁人携手，小阁银瓶殢歌酒。
早忘了咒，不记得，低低耨。
掩袖暗含羞，开樽越酿愁。
闷把苔墙画，慵将锦字修。
最风流，真真恩爱，等闲分付等闲休。

名句书法欣赏

关汉卿晓来雨过山横秀，野水涨汀洲书法作品欣赏
晓来雨过山横秀，野水涨汀洲书法作品

参考注释

晓来

天亮时。唐杜甫《偪侧行赠毕四曜》：“晓来急雨春风颠，睡美不闻鐘鼓传。” 宋王安国《清平乐》词：“ 小怜初上琵琶，晓来思遶天涯。” 明王守仁《夜宿天池月下闻雷》诗之一：“晓来却问山下人，风雨三更捲茆屋。”

过山

宋人称美佳酿之名。宋灌圃耐得翁《都城纪胜·酒肆》：“酒阁名为厅院，若楼上则又或名为山，一山、二山、三山之类。牌额写过山，非特有山，谓酒力高远也。” 宋吴自牧《梦粱录·酒肆》：“若酒力高美者，牌额卖过山之名，其言一山、二山、三山之类是也。”

野水

(1).野外的水流。《管子·侈靡》：“今使﹝民﹞衣皮而冠角，食野草，饮野水，孰能用之？” 唐韩愈《宿神龟招李二十八冯十七》诗：“荒山野水照斜暉，啄雪寒鸦趁始飞。” 元黄庚《约王琴所不来舟中偶成》诗：“篱落鷄欲栖，野水牛已渡。”

(2).指非经人工开凿的天然水流。唐裴度《白二十侍郎有双鹤在洛下余西园多野水长松可以栖息遂以诗请之》：“且将临野水，莫闭在樊笼。” 宋吴淑《江淮异人录·建康贫者》：“内臣张琪果园中多荒秽，亦有野水。” 清施闰章《过湖北山家》诗：“野水合诸涧，桃花成一村。”

汀洲

水中小洲

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。