“只今已勒燕然石，北地无人空月明”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

只今已勒燕然石，北地无人空月明

释义

名句出处

出自唐代李益的《统汉烽下》

全文：
统汉烽西降户营，黄沙白骨拥长城。
只今已勒燕然石，北地无人空月明。

名句书法欣赏

李益只今已勒燕然石，北地无人空月明书法作品欣赏
只今已勒燕然石，北地无人空月明书法作品

参考注释

只今

如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。” 宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清李国宋《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

燕然石

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后以“燕然石”指建立边功的记功碑。唐李昂《从军行》：“ 田畴不卖卢龙策，竇宪思勒燕然石。” 唐耿湋《送王将军出塞》诗：“更就燕然石，行看奏虏功。” 唐李益《统汉峰下》诗：“只今已勒燕然石，北地无人空月明。” 南朝梁徐悱《古意酬到长史溉登琅邪城》诗：“怀纪燕山石，思开函谷丸。”

北地

北部地方。《史记·燕召公世家》：“王（齐湣王）因令章子将五都之兵，以因北地之众以伐燕。” 司马贞索隐：“北地，即齐之北边也。”《文选·枚乘＜上书重谏吴王＞》：“ 张韩将北地，弓高宿左右，兵不得下壁，军不得太息，臣窃哀之。” 李善注：“将北地，谓将兵在吴军之北也。”

无人

(1).没有人才。《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。绕朝赠之以策，曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’” 金元好问《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓秦无人。”

(2).没有人；没人在。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 秦王屏左右，宫中虚无人。” 三国魏应璩《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！” 宋柳永《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”参阅《诗·郑风·叔于田》。

月明

(1).月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗：“见底月明夜，无波风定时。” 元袁士元《和嵊县梁公辅夏夜泛东湖》：“小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。”《水浒传》第九回：“两个教头在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。唐李益《从军北征》诗：“磧里征人三十万，一时回向月明看。” 明寓山居士《鱼儿佛》第一出：“白苹红蓼緑簑衣，青海滩头一钓磯。只恐夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。