“秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血

释义

名句出处

出自唐代元稹的《小胡笳引（桂府王推官出蜀匠雷氏金徽琴请姜宣弹）》

全文：
雷氏金徽琴，王君宝重轻千金。
三峡流中将得来，明窗拂席幽匣开。
朱弦宛转盘凤足，骤击数声风雨回。
哀笳慢指董家本，姜生得之妙思忖。
泛徽胡雁咽萧萧，绕指辘轳圆衮衮。
吞恨缄情乍轻激，故国关山心历历。
潺湲疑是雁鸊鹈，砉騞如闻发鸣镝。
流宫变徵渐幽咽，别鹤欲飞猿欲绝。
秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血。
哀弦已罢春恨长，恨长何恨怀我乡。
我乡安在长城窟，闻君虏奏心飘忽。
何时窄袖短貂裘，胭脂山下弯明月。

名句书法欣赏

元稹秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血书法作品欣赏
秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血书法作品

参考注释

秋霜

(1) 秋天的霜

(2) 比喻白发

何处得秋霜。——唐· 李白《秋浦歌》

树叶

树木的叶子。《汉书·眭弘传》：“ 上林苑中大柳树断枯卧地，亦自立生，有虫食树叶成文字。”《南史·齐纪上·武帝》：“二月丙寅，大风，吴兴偏甚，树叶皆赤。”《红楼梦》第三一回：“比如那一个树叶儿，还分阴阳呢：向上朝阳的就是阳，背阴覆下的就是阴了。” 丁玲《水》一：“接着，更隐隐约约在树叶之中，现出闪闪的火光。”

坠地

(1) 婴儿刚生下来

呱呱坠地

(2) 物体落地

戒指坠地

(3) 比喻衰落

家声坠地

乌啼

指琴曲《乌夜啼引》或《乌啼引》。唐元稹《听庾及之弹＜乌夜啼引＞》诗：“謫官詔下吏驱遣，身作囚拘妻在远……今君为我千万弹，《乌啼》啄啄泪澜澜。”参见“ 乌夜啼 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。