“桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房；”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房；

释义

名句出处

出自先秦屈原的《九歌·湘夫人》

全文：
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
。
登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上。
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
荒忽兮远望，观流水兮潺湲。
麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？。
朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。
闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。
筑室兮水中，葺之兮荷盖；。
荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂；。
桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房；。
罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张；。
白玉兮为镇，疏石兰兮为芳；。
芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。
合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。
九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。
捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。
搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者；。
时不可兮骤得，聊逍遥兮容与！

参考注释

桂栋

桂木作的梁栋。多形容华丽的房屋。《楚辞·九歌·湘夫人》：“桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。” 南朝梁沉约《郊居赋》：“浮兰烟於桂栋，召巫阳於南楚。” 北周庾信《终南山义谷铭》：“桂栋凌波，柏梁乘雨。” 唐温庭筠《和沉参军招友生观芙蓉池》：“桂栋坐清晓，瑶琴商凤丝。”

兰橑

用木兰做的椽子。亦用为椽子的美称。《楚辞·九歌·湘夫人》：“桂栋兮兰橑，辛夷楣兮葯房。” 王逸注：“以木兰为榱也。” 洪兴祖补注：“橑，音老。《説文》：‘椽也。’” 南朝齐谢朓《新治北窗和何从事》：“岧嶤兰橑峻，駢闐石路整。” 明无名氏《四贤记·请假》：“可怜我囊资刼尽，桂栋兰橑一旦摧，父母久抛离。”

辛夷

香木名,指木兰

露申辛夷。——《楚辞·屈原·涉江》

药房

(1) 医院或诊所里放置药品的房间

(2) 医药商店

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。