“莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中

释义

名句出处

出自唐代陈标的《赠元和十三年登第进士》

全文：
春官南院粉墙东，地色初分月色红。
文字一千重马拥，喜欢三十二人同。
眼看鱼变辞凡水，心逐鹦飞出瑞风。
莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中。

名句书法欣赏

陈标莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中书法作品欣赏
莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中书法作品

参考注释

云泥

语出《后汉书·逸民传·矫慎》：“﹝ 吴苍 ﹞遗书以观其志曰：‘ 仲彦足下，勤处隐约，虽乘云行泥，栖宿不同，每有西风，何尝不叹！’”云在天，泥在地。后因用“云泥”比喻两物相去甚远，差异很大。南朝梁荀济《赠阴梁州》诗：“云泥已殊路，暄凉詎同节。” 唐钱起《离居夜雨奉寄李京兆》诗：“寂寞想章臺，始叹云泥隔。” 清王夫之《读四书大全说·论语·尧曰篇一》：“抑既为人心矣，其视道心有云泥之隔，而安能有过于道心者乎？”后因亦用“云”尊称他人，用“泥”谦称自己。《二十年目睹之怪现状》第八回：“检开票子看那来信，上面歪歪斜斜的，写着两三行字。写的是：屡访未晤，为悵！僕事，谅均洞鉴……今午到关奉謁，乞少候。云泥两隐。”云泥两隐，指把受信人和写信人的名字都隐去不具。

从此

(1) 从那个时候起

王大伯从此负担更重了

(2) 从那个地方起或从那个时候起

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

去年

上一年

我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。