“吴门东去路三千，到得阊门暂泊船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

吴门东去路三千，到得阊门暂泊船

释义

名句出处

出自唐代顾非熊的《送徐五纶南行过吴》

全文：
吴门东去路三千，到得阊门暂泊船。
老父出迎应倒屣，贫居江上信谁传。

名句书法欣赏

顾非熊吴门东去路三千，到得阊门暂泊船书法作品欣赏
吴门东去路三千，到得阊门暂泊船书法作品

参考注释

吴门

(1). 汉冀县城门名。在今甘肃甘谷县。《后汉书·五行志一》：“ 王莽末，天水童謡曰：‘出吴门，望緹羣 ……’ 吴门，冀郭门名也。緹羣，山名也。”

(2).指春秋吴都阊门 (一作昌门 )。唐李白《殷十一赠栗冈砚》诗：“洒染中山毫，光映吴门练。”参见“ 吴练 ”。

(3).指苏州或苏州一带。为春秋吴国故地，故称。宋张先《渔家傲·和程公闢赠别》词：“天外吴门清霅路，君家正在吴门住。” 清侯方域《司成公家传》：“初，文相国震孟为吴门孝廉，年五十餘，老矣。” 沉砺《吴中杂咏》之一：“ 要离塚外五人塚，犹占吴门侠气多。”

(4).见“ 吴门派 ”。

去路

前进的道路;去某处的道路

挡住敌人的去路

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

到得

(1).等到；到了。宋杨万里《辛亥元日送张德茂自建康移帅江陵》诗：“到得我来恰君去，正当腊后与春前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“有本事出几两银子与我，到得你跟了他去，我别讨过丫头过活却不好？” 鲁迅《准风月谈·各种捐班》：“到得民国，官总算说是没有了捐班。”

(2).亦作“ 到的 ”。与“不”连用，犹言至于。元杨文奎《儿女团圆》楔子：“我若早有个儿子，也不到得眼里看见如此。哎！这便是我没孩儿的那个下场头。” 元武汉臣《老生儿》第一折：“若是肯慈悲啊，也不到的生患害。”《水浒传》第二八回：“你便寻我过失，也不到得该死。”

(3).亦作“ 到的 ”。犹言及得，算得。元范康《竹叶舟》第一折：“我做官的，身上穿的是紫罗襴……何等荣耀！你们出家的，无过是草木衣食，到得那里！” 元无名氏《小尉迟》第一折：“凭着我坐下马，手中鎗，有万夫不当之勇，料他到的那里！”

(4).犹倒是。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“ 田氏道：‘我寧可终身守寡，也不愿随你这样不义之徒。若是休了到得乾浄，回去烧个利市。’”

阊门

苏州城门名

《阊门即事》——唐· 张继

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。