“老臣今已矣，儿女总金貂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老臣今已矣，儿女总金貂

释义

名句出处

出自宋代华岳的《丹青阁》

全文：
未识丹青意，凭栏试解潮。
烟云朝起陆，汀渚暮生潮。
山卓数枝笔，天横一幅绡。
霞收红晕浅，溪褪绿痕消。
个裹风烟冷，于中景物饶。
飞黄凌翠阁，寒碧瞰红桥。
酒尽香凝瓮，诗成锦掣标。
朱衣扶客醉，翠袖殢人娇。
屏帐接千里，画图连九霄。
长风来水尾，斜日转山腰。
赤脚支筇稳，苍头控马骄。
老臣今已矣，儿女总金貂。

名句书法欣赏

华岳老臣今已矣，儿女总金貂书法作品欣赏
老臣今已矣，儿女总金貂书法作品

参考注释

老臣

(1) 老年人对君主或他人的谦称

老臣病足。——《战国策·赵策》

(2) 又

老臣今者殊不欲食。

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

儿女

(1) 儿子和女儿,子女

儿女成群

(2) 青年男女

无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

儿女泪,君休滴

金貂

(1).皇帝左右侍臣的冠饰。汉始，侍中、中常侍之冠，于武冠上加黄金璫，附蝉为文，貂尾为饰，谓之赵惠文冠。《汉书·谷永传》：“戴金貂之饰，执常伯之职者皆使学先王之道。” 晋潘岳《秋兴赋》：“登春臺之熙熙兮，珥金貂之烱烱。”

(2).借称侍从贵臣。《文选·江淹＜杂体诗·效王粲“怀德”＞》：“贤主降嘉赏，金貂服玄缨。” 李善注：“时粲为侍中，故云金貂。” 明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“画堂内持觴劝酒，走动的是紫綬金貂。” 清姚鼐《送子颖之淮南》诗：“归来风月淡襟袍，势去金貂非等伦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。