“始知肇锡多传讹，大孤小孤同附会”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

始知肇锡多传讹，大孤小孤同附会

释义

名句出处

出自清代牛焘的《姑娘塞》

全文：
马容城东沅溪外，山半孤村堪图画。
兹山中窅翠周遭，白云深处闻犬吠。
疑有幽人卧云中，不与红尘通謦欬。
入境问俗访遗事，山村却号姑娘塞。
从来灵秀钟淑媛，莺闺燕阁流芳在。
西湖之名由西子，若耶溪边流香黛。
明妃生长亦有村，姊归女子嫌丑怪。
更有小姑住青溪，独处无郎蒋候妹。
今之村姑何人斯，父老无传志无载。
始知肇锡多传讹，大孤小孤同附会。
吁嗟女兮竟乌有，丈夫岂为儿女态。
即今此地清且幽，愿与高人筑鹿砦。
闺中芳名不外扬，况兹无稽谬置喙。
古道淳良风尚存，改名易俗诚何碍。

参考注释

传讹

亦作“ 传譌 ”。传闻非实。元吴师道《九月二十三日城外纪游》诗：“瑶池汉殿语茫昧，遂使世俗犹传讹。” 清吴骞《＜扶风传信录＞序》：“著《扶风传信録》一卷，非敢效《睽车》幽恠之所为，庶不致传譌于后世云尔。” 鲁迅《朝花夕拾·后记》：“然而从此更传讹下去。”

小孤

山名。在江西彭泽县北长江中，与大孤山遥遥相对。清吴伟业《荡子失意行赠李云田》诗：“ 小孤白浪恶，肠断征帆收。”参见“ 小姑 ”。

附会

把不相关的事说成有关;把没有某种意义的事说成有某种意义

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。