“北风吹魂坠黑水，始知溟渤皆墓田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

北风吹魂坠黑水，始知溟渤皆墓田

释义

名句出处

出自元代臧鲁山的《直沽谣》

全文：
杂遝东入海，归来几人在。
纷纷道路觅亨衢，笑我蓬门绝冠盖。
虎不食堂上肉，狼不惊里中妇。
风尘出门即险阻，何况茫茫海如许。
去年吴人赴燕蓟，南风吹人浪如砥。
一时输粟得官归，杀马椎牛宴闾里。
今年吴儿求高迁，复祷天妃海上船。
北风吹魂坠黑水，始知溟渤皆墓田。
劝君陆行莫忘莱州道，水行莫忘沙门岛。
豺狼当路蛟龙争，宁论他人致身早。
君不见贾胡剖腹藏明珠，后来无人鉴覆车。
明年五月南风起，犹有行人问直沽。

参考注释

北风

(1) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风

(2) 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风

(3)

(4) 一种强北风,尤指墨西哥或中美的

(5) 西班牙的冬季北风

吹魂

谓送魂返体，比喻再造生灵。南朝梁江淹《被黜为吴兴令辞笺诣建平王》：“輟鑊歛火，吹魂拾骨。濯以河汉之流，曝以秋阳之景。丛然黔首，岂不戴天？”《南史·袁昂传》：“敛骨吹魂，还编黔庶。”

溟渤

溟海和渤海。多泛指大海。南朝宋鲍照《代君子有所思》诗：“筑山拟蓬壶，穿池类溟渤。” 唐李涉《却归巴陵途中走笔寄唐知言》诗：“后辈无劳续出头，坳塘不合窥溟渤。” 明袁宏道《答蹇督抚》：“唯是溟渤之大，不让渗潢；以兹沙石之顽，得效礱礪。” 清唐孙华《寄题三贤祠》诗：“ 江夏今儒宗，词源倾溟渤。”

墓田

坟地。《晋书·忠义传·嵇绍》：“帝乃遣使册赠侍中、光禄大夫，加金章紫綬，进爵为侯，赐墓田一顷，客十户，祠以少牢。” 明徐渭《春日过宋诸陵》诗：“过客悲山鸟，王孙种墓田。” 许地山《归途》：“她抱着那卷赃物，上了斜坡，穿入那四围满是稠密的杉松的墓田里。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。