“禁闼还通籍，官曹并直庐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

禁闼还通籍，官曹并直庐

释义

名句出处

出自明代蒋山卿的《送林以乘赴任江西佥宪》

全文：
先帝昔巡幸，小臣同上书。
事危攀折槛，情切止乘舆。
未得陈丹悃，空令伏玉除。
天心那可问，皇怒竟何如。
氛雾昏霾久，雷霆震击余。
伤魂逮囹圄，鞭血溅衣裾。
半刺犹怜尔，孤游孰起予。
联翩嗟去国，萧索苦虽居。
圣哲临宸极，清明开太虚。
王纲重照洗，奸孽尽诛锄。
紫诏恩初降，苍生愤始摅。
逐臣皆见召，旧故复相於。
禁闼还通籍，官曹并直庐。
感时唯涕泪，叹逝重欷歔。
从宦心俱懒，求名术本疏。
只应旅进退，敢望独吹嘘。
翻怪无鸣鹤，堪怜似戏狙。
十年才易组，六月便驱车。
去作长途别，行将大暑袪。
凉云停碧树，渌水泛红渠。
南国秋风早，西江白露初。
霜威迎獬豸，月令改蟾蜍。
世路多欹侧，斯文有卷舒。
身须混泾渭，誉欲等璠玙。
霄汉看鹰隼，江湖觅鲤鱼。
与君生死分，分手一踌蹰。

参考注释

禁闼

宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。《史记·汲郑列传》：“臣常有狗马病，力不能任郡事，臣愿为中郎，出入禁闥，补过拾遗，臣之愿也。”《北史·李弼等传论》：“ 魏广陆王欣，元氏懿戚，从容禁闥而已。” 唐王翰《相如歌辞·蛾眉怨》：“琳琅禁闥遥相忆，紫翠巖房昼不开。”《明史·后妃传二·神宗孝靖王太后》：“朕昔在青宫，莫亲温凊；今居禁闥，徒痛桮棬。” 清平步青《霞外攟屑·斠书·启祯野乘》：“况尔久歷边陲，即当召还禁闥。”

通籍

做官。“籍”是二尺长的竹片,上写姓名,年龄,身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。“通籍”谓记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为“通籍”。

通籍后。——清· 袁枚《黄生借书说》

官曹

官吏办事机关；官吏办事处所。《东观汉记·光武纪》：“ 述（公孙述）伏诛之后，而事少閒，官曹文书减旧过半。” 北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“若文章著述，犹择微相影响者行之，官曹文书，世间尺牘，幸不违俗也。” 唐白居易《司马厅独宿》诗：“官曹冷似冰，谁肯来同宿？” 宋范成大《次韵温伯谋归》：“官路驱驰易折肱，官曹随处是愁城。” 元卢挚《青华观西轩》诗：“琳宇夏天晓，官曹今日闲。”

直庐

旧时侍臣值宿之处。《文选·陆机＜赠尚书郎顾彦先＞》诗之二：“朝游游曾城，夕息旋直庐。” 吕延济：“直庐，直宿之庐。” 唐姚合《西掖寓直春晓闻残漏》诗：“直庐仙掖近，春气曙犹寒。” 宋王禹偁《寄题义门胡氏华林书院》诗：“吾生未有林泉计，空媿妨贤卧直庐。”《明史·严讷传》：“ 訥晨出理部事，暮宿直庐，供奉青词，小心谨畏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。