“既娴内则训，亦诵柏舟诗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

既娴内则训，亦诵柏舟诗

释义

名句出处

出自明代佘翔的《魏贞女诗》

全文：
烛烛空中月，没且含光辉。
猗猗谷中兰，芬馨死不移。
温温魏氏女，皎皎琼树姿。
既娴内则训，亦诵柏舟诗。
伊昔聘林家，皓首以为期。
君子溘朝露，吁天涕涟洏。
匍匐奔其丧，相殉分所宜。
高堂未展谒，况在天一涯。
罗帷为谁设，膏沭为谁施。
妯娌纷喋喋，宁知我心悲。
水浆不入口，焉问渴与饥。
一朝复一夕，视死甘如饴。
从容下九原，岂曰生结缡。
但作连理树，一抔土相依。
百卉媚春阳，霜露且先萎。
何如松与柏，郁郁岁寒时。
嗟嗟魏氏女，贞心迈等夷。
共姜千载后，芳名史并垂。

参考注释

内则

(1).《礼记》篇名。内容为妇女在家庭内必须遵守的规范和准则。《礼记·内则》题注孔颖达疏：“ 郑玄目録云：‘名曰《内则》者，以其记男女居室事父母舅姑之法。此于《别録》属子法。’以闺门之内，轨仪可则，故曰内则。”

(2).借指妇职、妇道。《后汉书·皇后纪序》：“所以能述宣阴化，修成内则，闺房肃雍，险謁不行也。” 唐皮日休《九夏歌·王夏》之四：“出有嘉谋，入有内则。” 明李东阳《封恭人黄氏墓志铭》：“嘉其世受文行，又美其内则之懿。”

柏舟

亦作“栢舟”。1.柏木作的船。《诗·邶风·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”

(2).本为《诗·邶风》篇名。《诗·邶风·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。”后因以谓仁人不得志。

(3).本为《诗·鄘风》篇名。《诗·鄘风·柏舟序》：“柏舟，共姜自誓也。卫世子共伯蚤死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以絶之。”后因以谓丧夫或夫死矢志不嫁。晋潘岳《寡妇赋》：“蹈恭姜兮明誓，咏《栢舟》兮清歌。” 唐权德舆《鄜坊节度推官大理评事唐君墓志铭》：“结褵周月，遭罹柏舟之痛。” 宋王禹偁《右卫上将军赠侍中宋公神道碑奉敕撰》：“今夫人彭城刘氏，故左省常侍帨之女也，太平兴国中封莒国夫人，栢舟自誓，常欲未亡。” 元柯丹邱《荆钗记·议亲》：“老身柏舟誓守，自甘半世居孀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。